1
00:00:07,340 --> 00:00:09,809
{\an8}Eğer duyarsanız
bir çivinin cehennem gibi çakılması

2
00:00:09,909 --> 00:00:13,646
tabutuna gireceksin
kalem ve bu Dünya.

3
00:00:13,747 --> 00:00:18,118
Biri bizden biri için gelirse,
hepimiz için geliyorlar.

4
00:00:18,218 --> 00:00:20,453
Bu gece sanırım
Jeremy ölmeli.

5
00:00:22,489 --> 00:00:25,258
Çünkü adımı söyledi.
- Yap şunu.

6
00:00:26,993 --> 00:00:27,961
Hoşça kal Jeremy.

7
00:00:28,061 --> 00:00:29,996
"Hainler"de daha önce,

8
00:00:30,096 --> 00:00:32,298
şüphe uyandırıldı
Nikki ve Ciara'da.

9
00:00:32,399 --> 00:00:34,601
Hepiniz mi düşünüyorsunuz?
Tabutta hain var mıydı?

10
00:00:35,769 --> 00:00:37,904
En az bir tane söyleyebilirim.

11
00:00:38,004 --> 00:00:39,272
Tüm gücümle geliyorum.

12
00:00:39,372 --> 00:00:42,442
Ve durmayacağım
bir hain bulana kadar.

13
00:00:42,542 --> 00:00:43,476
Siktir git.

14
00:00:43,576 --> 00:00:45,478
Yuvarlak masada,
o bir haindi

15
00:00:45,578 --> 00:00:47,313
kendilerinden birini çıkaran.

16
00:00:47,414 --> 00:00:49,182
Bir kişi var

17
00:00:49,282 --> 00:00:52,552
kim oyun kurucu oldu
tüm bu gösteri.

18
00:00:52,652 --> 00:00:56,122
inanıyorum
o kişi haindir.

19
00:00:56,222 --> 00:00:59,325
Drag Kraliçesi Bob.
İş bitti dostum.

20
00:00:59,426 --> 00:01:01,861
Anladım.
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

21
00:01:01,961 --> 00:01:03,863
Drag Kraliçesi Bob'un
benim bin ya da öl.

22
00:01:03,963 --> 00:01:08,335
Büyük köpek oturduğunda,
küçük orospu ayağa kalkmaya çalıştı.

23
00:01:08,435 --> 00:01:11,171
Şu anda korkuyor
ve o bunu bana çeviriyor.

24
00:01:11,271 --> 00:01:13,206
Seni kumların altına gömeceğim.

25
00:01:13,306 --> 00:01:15,508
Az önce ona geri fırlattın
çok zor.

26
00:01:15,608 --> 00:01:17,243
İnanıyor musun,
hain olabileceğini mi?

27
00:01:17,344 --> 00:01:19,112
Hayır, çünkü gerçekten düşünüyorum
sen bir hainsin.

28
00:01:19,212 --> 00:01:22,482
Yemin ederim dedim!

29
00:01:22,582 --> 00:01:24,117
Tanrı!

30
00:01:25,952 --> 00:01:27,887
Ve bu bir yalandı çünkü
Tanrıya inanmıyorum.

31
00:01:27,987 --> 00:01:30,623
Ben bir hainim.

32
00:01:31,324 --> 00:01:33,193
Gerçekten nasıl biliyorsun?
birisi hain mi?

33
00:01:33,293 --> 00:01:35,295
- Yapmıyorsun.
- Hayır, biliyorsun.

34
00:01:35,395 --> 00:01:37,330
- Yapıyor musun?
- Eğer hainsen.

35
00:01:39,833 --> 00:01:42,268
Açıkçası biz bir takım değiliz.

36
00:01:44,471 --> 00:01:47,340
Lanet Boston Rob'u.

37
00:01:47,440 --> 00:01:57,350
{\an8}*

38
00:01:57,450 --> 00:02:02,555
{\an8}*

39
00:02:02,655 --> 00:02:07,761
{\an8}*

40
00:02:07,861 --> 00:02:10,430
{\an8}Çılgın.

41
00:02:10,530 --> 00:02:17,203
{\an8}*

42
00:02:17,303 --> 00:02:20,373
Yani her şeyden önce,
ikinize de şunu söyleyeyim

43
00:02:20,473 --> 00:02:25,345
asla gelmeyeceğim
ikiniz için de...

44
00:02:27,147 --> 00:02:30,750
...eğer benim için gelmezsen.

45
00:02:30,850 --> 00:02:36,756
Ve bugün Bob halka açık bir şekilde geldi
görevde benim için şunu söylüyor

46
00:02:36,856 --> 00:02:40,293
"üç yeni adam geliyor,
Hepsini kontrol etmeliyiz."

47
00:02:40,393 --> 00:02:43,196
Yani imzaladı
ölüm belgem.

48
00:02:44,597 --> 00:02:47,367
Tek istediğim, ileriye doğru gitmek,
sadece bizimle konuş.

49
00:02:47,467 --> 00:02:49,135
Elbette.
Çok az zaman var.

50
00:02:49,235 --> 00:02:51,705
Herkesi toplamaya çalıştım
o odada

51
00:02:51,805 --> 00:02:54,441
ve şunu bilmenizi isterim
gidişat bu şekildeydi

52
00:02:54,541 --> 00:02:56,142
ve bunu yaptığına sevindim.

53
00:02:56,242 --> 00:02:57,744
Başka seçeneğimiz yoktu.

54
00:02:57,844 --> 00:02:59,446
izlemeliyiz
birbirlerinin sırtı.

55
00:02:59,546 --> 00:03:01,147
Yapıyoruz.

56
00:03:01,247 --> 00:03:02,349
Ve senin için gelmiyorum
hiç de.

57
00:03:02,449 --> 00:03:04,484
- Senin için gelmiyorum.
- Tamam aşkım.

58
00:03:08,054 --> 00:03:09,789
Boston Rob gerçekten bir güç

59
00:03:09,889 --> 00:03:12,158
{\an8}dikkate alınması gereken
bir oyun oyuncusu olarak.

60
00:03:12,258 --> 00:03:14,294
{\an8}Bizimkilerden birini çıkardı.

61
00:03:14,394 --> 00:03:18,264
Sadece emin olmam lazım
onun tarafında olduğumu düşünüyor

62
00:03:18,365 --> 00:03:21,468
ama o beni kontrol etmiyor.

63
00:03:21,568 --> 00:03:23,570
Yani hepimizin öyle olması gerekiyor
bu takım olmak.

64
00:03:23,670 --> 00:03:27,140
Peki nasıl hissederdin
Birisi Carolyn derse?

65
00:03:27,240 --> 00:03:28,808
Ama senin adını söyledi mi?
özellikle mi?

66
00:03:28,908 --> 00:03:32,178
- "Üç yeni adam" dedi.
- Üçü, ama adın değil.

67
00:03:32,278 --> 00:03:36,483
{\an8}Hiç sanmıyorum
Bob, Rob'un adını söyledi.

68
00:03:36,583 --> 00:03:39,719
{\an8}Yapmadı. Rob olmak istiyor
kararları veren kişi.

69
00:03:39,819 --> 00:03:44,324
Ve Drag Queen Bob'un vardı
onu takip eden tüm insanlar.

70
00:03:44,424 --> 00:03:47,260
Rob'un alışık olduğu şey de bu.

71
00:03:47,360 --> 00:03:49,396
Bu bir ego meselesiydi.

72
00:03:49,496 --> 00:03:53,433
Yani bu gece,
oyun planı nedir?

73
00:03:53,533 --> 00:03:55,435
{\an8}Ruh haline göre bunu anlayabiliyorum
kulede

74
00:03:55,535 --> 00:03:58,038
{\an8}hain arkadaşlarım
benden memnun değil.

75
00:03:58,138 --> 00:04:02,042
Bob'un peşinden gittiğim gerçeği
bu kadar erken, bu benim hatam değil.

76
00:04:02,142 --> 00:04:03,510
Elimi zorladı.

77
00:04:03,610 --> 00:04:06,312
Yani umarım öyledirler
bunu görebilmek.

78
00:04:06,413 --> 00:04:08,014
Hepimizin fikir ayrılıkları var

79
00:04:08,114 --> 00:04:10,316
ama bunu çözmemiz gerekiyor
ne yapacağız

80
00:04:10,417 --> 00:04:12,852
Bu geceki cinayet hakkında.

81
00:04:12,952 --> 00:04:15,889
O kadar çok insan var ki
kalkanları olan.

82
00:04:15,989 --> 00:04:17,624
Tek kişi kim

83
00:04:17,724 --> 00:04:21,027
bunun hiç endişesi yok
artık onların üzerinde mi?

84
00:04:21,127 --> 00:04:22,629
-Sam.
-Sam.

85
00:04:22,729 --> 00:04:24,431
O gerçekten çok rastgele biri.

86
00:04:24,531 --> 00:04:26,599
Biraz kaosa neden olacak
ve kafa karışıklığı.

87
00:04:26,700 --> 00:04:28,968
Onun olduğunu sanmıyorum
iki tane koyacak kadar akıllı

88
00:04:29,069 --> 00:04:31,137
ve ikisi bir arada, gerçekten.

89
00:04:31,237 --> 00:04:33,206
onu göremiyorum
bizim için bir tehdit olarak.

90
00:04:33,306 --> 00:04:36,543
Hadi Robyn'i öldürelim.

91
00:04:36,643 --> 00:04:40,747
Kimse Robyn'den şüphelenmiyor
şu anda bir hain olmaktan.

92
00:04:40,847 --> 00:04:43,550
İşte bir numaralı insanlar
orayı hedeflemek istiyoruz.

93
00:04:43,650 --> 00:04:46,386
Aşağı inmememiz gerektiğini düşünüyorum
Ev hanımlarının caddesi.

94
00:04:46,486 --> 00:04:49,189
Kaosu hayal edin
bu neden olacak.

95
00:04:49,289 --> 00:04:51,224
Hayır, görmüyorum.

96
00:04:51,324 --> 00:04:53,126
Bence Gabby olabilir
iyi bir tane.

97
00:04:53,226 --> 00:04:56,296
Gabby'nin olacağını düşünüyorum
daha iyi bir seçenek.

98
00:04:56,396 --> 00:04:58,331
Bambileri parçala.

99
00:04:58,431 --> 00:05:00,133
Bambilerin numaraları var
sürgün için, değil mi?

100
00:05:00,233 --> 00:05:01,835
Hepsi birleşik bile değil.

101
00:05:01,935 --> 00:05:03,403
- Evet ama onlar...
- Onlarla konuşuyorum.

102
00:05:03,503 --> 00:05:05,438
hepsi bir nevi
yerin üzerinde.

103
00:05:05,538 --> 00:05:08,708
Oy bile vermediler
bu gece de aynı şekilde.

104
00:05:08,808 --> 00:05:11,911
Nasıl anlaşıyoruz
bu gece kimi öldürmeli?

105
00:05:13,279 --> 00:05:16,216
Boston Rob bunu yapmıyor
insanları dinle.

106
00:05:16,316 --> 00:05:18,318
Tek düşünebildiğim,
"Sana güvenmiyorum.

107
00:05:18,418 --> 00:05:20,286
Seni burada istemiyorum."

108
00:05:20,387 --> 00:05:22,489
Onun kıçından bıktım.

109
00:05:25,525 --> 00:05:29,062
Yani hepimiz bu kişi konusunda hemfikir miyiz?

110
00:05:29,162 --> 00:05:30,263
- Hadi yapalım.
- Hadi yapalım.

111
00:05:37,170 --> 00:05:39,706
Onu sürgüne göndermeliyiz.

112
00:05:39,806 --> 00:05:44,310
Ama sadece doğru olması gerekiyor
zaman ve dikkatli olmam gerekiyor.

113
00:05:44,411 --> 00:05:46,579
Bir mafya adamını alt ettiğinizde,

114
00:05:46,680 --> 00:05:49,516
bunu yapmalısın
en az bekledikleri anda.

115
00:05:49,616 --> 00:05:52,118
Sen olmalısın
sessiz suikastçı.

116
00:05:52,218 --> 00:05:53,853
Benim oyun planım bu olacak.

117
00:05:55,922 --> 00:05:59,559
Bu şekilde başa çıkıyorsun
Boston Rob.

118
00:05:59,659 --> 00:06:08,301
{\an8}*

119
00:06:08,401 --> 00:06:10,170
Gün ağarırken,

120
00:06:10,270 --> 00:06:13,139
kalan sadıklar
kahvaltıya doğru yola çıktılar.

121
00:06:13,239 --> 00:06:14,574
Ama içlerinden biri bunu başaramayacak.

122
00:06:14,674 --> 00:06:17,777
ve sadece hainler bilir
bu kim?

123
00:06:21,381 --> 00:06:23,983
Biz ilkleriz.

124
00:06:24,084 --> 00:06:25,985
- Vay.
- Ne var?

125
00:06:26,086 --> 00:06:27,654
Bunu beklemiyordum.

126
00:06:27,754 --> 00:06:29,589
Dün gece,
Drag Kraliçesi Bob'u aldık,

127
00:06:29,689 --> 00:06:31,424
{\an8}ve dünyanın zirvesindeyim
şu anda.

128
00:06:31,524 --> 00:06:33,526
{\an8}Aşağı in
Böylece herkesi izleyebileceğiz.

129
00:06:33,626 --> 00:06:35,595
Boston Rob'a baktım
tüm hayatım,

130
00:06:35,695 --> 00:06:39,232
ve sahip olmak
başarıyla bir haini yakaladık mı?

131
00:06:39,332 --> 00:06:41,801
Beni çimdikle, rüya görüyorum.

132
00:06:41,901 --> 00:06:44,637
Bob, sonunda yaptığı konuşma,
kelimenin tam anlamıyla...

133
00:06:44,738 --> 00:06:46,339
- Aman Tanrım.
- ...beni parçalara ayırdı.

134
00:06:46,439 --> 00:06:48,341
Yanıldığımı düşündüm
o orada olduğunda.

135
00:06:48,441 --> 00:06:50,343
- Ben sanki...
- Kalbim boğazımdaydı

136
00:06:50,443 --> 00:06:51,978
sonuna kadar.

137
00:06:52,078 --> 00:06:54,681
"Aman Tanrım!" dedim.
Çılgıncaydı.

138
00:06:54,781 --> 00:06:55,849
Evet.

139
00:06:57,283 --> 00:06:58,351
Bugün yumurta yok mu?

140
00:07:01,988 --> 00:07:03,089
İçeri gelin.

141
00:07:03,957 --> 00:07:05,225
- Hey!
- Hey!

142
00:07:05,325 --> 00:07:06,526
- Aman Tanrım.
- Merhaba millet.

143
00:07:06,626 --> 00:07:07,794
- Hey.
-  Hey.

144
00:07:07,894 --> 00:07:09,462
- Naber?
- Merhaba millet.

145
00:07:09,562 --> 00:07:12,165
- Hoş geldin.
- Dün gece nasıl uyudunuz?

146
00:07:12,265 --> 00:07:13,733
Bebek gibi mi?
- Mm-hmm.

147
00:07:13,833 --> 00:07:18,705
{\an8}Sonra kaledeki enerji
O yuvarlak masa çok yüksek.

148
00:07:18,805 --> 00:07:20,840
Sanki biz öyleyiz
hain avcıları.

149
00:07:20,940 --> 00:07:23,943
Yaşanan sevinç
şu yuvarlak masanın etrafında.

150
00:07:24,044 --> 00:07:25,412
- Aman Tanrım.
- Sandalyemi devirdim.

151
00:07:25,512 --> 00:07:26,846
Sanırım.
- Evet.

152
00:07:26,946 --> 00:07:28,648
Peki, çılgın olan şey iki
veya üç kişi biliyordu

153
00:07:28,748 --> 00:07:31,217
bunun geleceğini
ve tezahürat yaptı.

154
00:07:31,317 --> 00:07:32,585
Biliyorum.

155
00:07:32,686 --> 00:07:35,321
Tanrım, bu benim vuruşuma benziyor.

156
00:07:35,422 --> 00:07:37,090
Peki, içeri gelin.

157
00:07:40,160 --> 00:07:42,962
- Hey!
- Ah!

158
00:07:43,063 --> 00:07:44,964
- Merhaba millet.
- N'aber, naber?

159
00:07:45,065 --> 00:07:46,399
- Neler oluyor?
- Günaydın.

160
00:07:46,499 --> 00:07:48,768
Boston Rob,
konuyu biraz sınıflandırmışsın.

161
00:07:48,868 --> 00:07:52,339
Şu haline bir bak, süslü.

162
00:07:52,439 --> 00:07:53,873
Bu oyun zor.

163
00:07:53,973 --> 00:07:57,911
gittiğim gerçeği
Bob the Drag Queen'de

164
00:07:58,011 --> 00:07:59,779
dün gece böyle bir inançla,

165
00:07:59,879 --> 00:08:03,750
çok şüphe uyandırıyor
bana geri dön.

166
00:08:03,850 --> 00:08:07,287
sadece hazırlanmak istiyorum
kendim ne olduğunu biliyorum

167
00:08:07,387 --> 00:08:09,289
yapmam gerekebilir
karşı karşıya kalınırsa.

168
00:08:10,657 --> 00:08:12,025
- Birisi kapıyı çaldı.
- Ah.

169
00:08:14,060 --> 00:08:16,329
- Yay!
- Hey!

170
00:08:16,429 --> 00:08:18,498
Merhaba millet.

171
00:08:22,969 --> 00:08:24,037
Merhaba millet.

172
00:08:24,137 --> 00:08:25,939
Kahvaltıya doğru yürürken
bu sabah,

173
00:08:26,039 --> 00:08:27,741
O kadar karışık duygular hissediyorum ki.

174
00:08:27,841 --> 00:08:30,610
Mesela merhaba,
Ben öldürülmedim.

175
00:08:30,710 --> 00:08:32,645
Ama dün geceden sonra
yuvarlak masa,

176
00:08:32,746 --> 00:08:34,781
{\an8}Hâlâ hissediyorum
sanki üzerimde sıcaklık var.

177
00:08:34,881 --> 00:08:38,151
{\an8}Gitmem mi gerekiyor?
herkese koşmaya başla

178
00:08:38,251 --> 00:08:39,652
{\an8}ve kendimi savunabilir miyim?

179
00:08:39,753 --> 00:08:42,756
Ama bu ben değilim
bir kişi olarak.

180
00:08:42,856 --> 00:08:44,691
Yani eğer bir cinayet olsaydı,
kimi düşünüyorsun?

181
00:08:44,791 --> 00:08:48,294
En bariz olanı gibi hissediyorum
kişi Gabby olurdu.

182
00:08:48,395 --> 00:08:49,896
İttifakı öldürmek için.

183
00:08:50,897 --> 00:08:51,931
Evet.

184
00:08:53,099 --> 00:08:55,602
İşte başlıyoruz!

185
00:08:55,702 --> 00:08:56,770
Tanrım.

186
00:08:56,870 --> 00:08:59,906
{\an8}*

187
00:09:00,006 --> 00:09:02,876
- Ah!
- Merhaba!

188
00:09:02,976 --> 00:09:04,477
Ivar.

189
00:09:04,577 --> 00:09:06,279
- Carolyn, iyi misin?
- Merhaba millet.

190
00:09:06,379 --> 00:09:08,648
İyi misin?

191
00:09:08,748 --> 00:09:11,151
O içeri giriyor
yani darmadağınık.

192
00:09:12,919 --> 00:09:16,356
Carolyn, az önce etrafta koşturdun mu?
sen gelmeden önceki blokta mı?

193
00:09:16,456 --> 00:09:17,590
Üzgünüm.

194
00:09:17,691 --> 00:09:19,292
Kahvaltıya doğru yürürken
bu sabah,

195
00:09:19,392 --> 00:09:22,095
Bence insanlar
sadece beni ciddiye alma.

196
00:09:22,195 --> 00:09:24,731
İnsanlar bundan şüphelenmiyor
Aslında bir oyun oynuyorum

197
00:09:24,831 --> 00:09:27,233
ve tam olarak istediğim şey bu.

198
00:09:28,034 --> 00:09:30,570
Nasılsın? Bu çok acımasız.

199
00:09:30,670 --> 00:09:33,173
Kızım, ben de öyleydim
nefes nefese.

200
00:09:33,273 --> 00:09:36,810
Bu topuklularla yürüyemiyorum ve
şu merdivenlerden inip çıkıyorum.

201
00:09:40,914 --> 00:09:42,048
Evet.

202
00:09:42,415 --> 00:09:44,150
Bu bir turşu mu? Mnh.

203
00:09:46,286 --> 00:09:49,556
Aklım 50 mil gidiyor
bugün bir saat.

204
00:09:49,656 --> 00:09:51,391
Boston Rob'dan kurtulmam lazım.

205
00:09:51,491 --> 00:09:53,093
Ama bunu yapabilmem için

206
00:09:53,193 --> 00:09:57,197
Bir haine ihtiyacım var
bu benimle çalışabilir.

207
00:09:57,297 --> 00:09:59,966
İnanabileceğim birine ihtiyacım var
ve güven.

208
00:10:00,066 --> 00:10:03,636
Ve şu anda Carolyn'le birlikte,
Bilmiyorum.

209
00:10:03,737 --> 00:10:05,271
Onunla bilmiyorum.

210
00:10:08,608 --> 00:10:10,710
Beklemek. Devam etmek. Kim kaldı?

211
00:10:12,145 --> 00:10:13,480
Gabby.

212
00:10:13,580 --> 00:10:15,348
Robyn.

213
00:10:15,448 --> 00:10:16,583
Sam.
- Kahretsin.

214
00:10:16,683 --> 00:10:18,685
Çocuklar, Sam. Sam kayıp.

215
00:10:18,785 --> 00:10:20,220
Bu yüzden bekliyoruz
üç kişi.

216
00:10:20,320 --> 00:10:21,621
Gabby ve Sam.

217
00:10:21,721 --> 00:10:23,123
- Ah, Gabby, Gabby, Gabby.
- Robyn.

218
00:10:25,091 --> 00:10:27,260
- Umarım Gabby gelir.
- Biliyorum.

219
00:10:28,495 --> 00:10:36,403
{\an8}*

220
00:10:36,503 --> 00:10:40,740
Aman Tanrım!
- Mümkün değil!

221
00:10:46,780 --> 00:10:49,115
- İşte başlıyoruz.
- Ah, hımm.

222
00:10:49,215 --> 00:10:52,118
{\an8}*

223
00:10:54,554 --> 00:10:55,889
Yaşasın!

224
00:10:55,989 --> 00:10:58,625
Mümkün değil!

225
00:10:58,725 --> 00:11:00,460
Robyn.
Robyn sonuncusu.

226
00:11:00,560 --> 00:11:02,128
Robyn'e üzülüyorum.

227
00:11:02,228 --> 00:11:03,463
O benim arkadaşım.

228
00:11:03,563 --> 00:11:09,069
{\an8}*

229
00:11:09,169 --> 00:11:15,675
{\an8}Robyn'in ondan hiç haberi yok
şu anda herhangi birinden.

230
00:11:15,775 --> 00:11:17,744
Sanırım o olacak
kusursuz cinayet.

231
00:11:17,844 --> 00:11:20,814
Tamam, biliyor musun?
Sana güveneceğim çünkü

232
00:11:20,914 --> 00:11:22,849
biliyorsun,
sen bu oyunun ustasısın.

233
00:11:22,949 --> 00:11:25,385
Demek istediğim, mantıklı.
Carolyn mi?

234
00:11:25,485 --> 00:11:27,921
S-S...

235
00:11:29,122 --> 00:11:30,357
Ben... Tamam.

236
00:11:30,457 --> 00:11:32,158
Tamam, hadi yapalım.

237
00:11:35,261 --> 00:11:36,596
Hoşça kal Robyn.

238
00:11:36,696 --> 00:11:38,765
Aman Tanrım!

239
00:11:42,836 --> 00:11:46,272
{\an8}"Sevgili Robyn,
hainlerin emriyle

240
00:11:46,373 --> 00:11:48,008
{\an8}öldürüldün.

241
00:11:48,108 --> 00:11:50,443
{\an8}Hainler imzalandı."

242
00:11:51,077 --> 00:11:54,848
Geleceğini biliyordum çünkü ben
hainlere yönelik bir tehdit.

243
00:11:54,948 --> 00:11:57,851
Ama şimdi düşünüyorum
Drag Queen Bob'un gittiğini,

244
00:11:57,951 --> 00:12:00,687
şimdi siz gerçekten
çalışmak zorundayım.

245
00:12:00,787 --> 00:12:02,022
Artık kurşun terliyorsun.

246
00:12:02,122 --> 00:12:03,990
Hainler ter döküyor
mermiler.

247
00:12:04,991 --> 00:12:08,928
- Mümkün değil.
- Ahh. Kendimi kötü hissediyorum Robyn.

248
00:12:10,196 --> 00:12:13,466
O gerçek ve ölümsüz biriydi
sadık, sana söyleyeceğim.

249
00:12:13,566 --> 00:12:18,738
{\an8}*

250
00:12:18,838 --> 00:12:21,608
Evet.

251
00:12:21,708 --> 00:12:24,711
Günaydın kafam karıştı
küçük klik.

252
00:12:24,811 --> 00:12:26,379
Sabah bozuldu.

253
00:12:26,479 --> 00:12:31,284
Ve ne yazık ki haberler de öyle
Robyn artık bizimle değil.

254
00:12:32,285 --> 00:12:33,753
- Vay.
- Ah!

255
00:12:33,853 --> 00:12:38,792
Robyn gerçekten soyuldu
hayatın.

256
00:12:39,459 --> 00:12:40,994
Oh iyi. Önemli değil.

257
00:12:42,629 --> 00:12:46,232
İleri ve yukarı.

258
00:12:46,332 --> 00:12:47,767
Tatbikatı biliyorsun.

259
00:12:47,867 --> 00:12:50,136
Bir görev var
için hazırlanmak.

260
00:12:50,236 --> 00:12:52,572
Bugün işe gideceğiz
bir kas.

261
00:12:52,672 --> 00:12:56,776
Tek kas
en çok senin çalışmaya ihtiyacın var.

262
00:12:56,876 --> 00:12:59,946
Şaşırtıcı mı? Ah, öyle olacak.

263
00:13:01,448 --> 00:13:03,783
- Bulmacalar.
- Aman Tanrım.

264
00:13:03,883 --> 00:13:07,487
- Bulmacalarımız var.
-  Evet.

265
00:13:07,821 --> 00:13:10,256
Zavallı Robyn.
Hainlerin çok büyük cesaretleri var.

266
00:13:10,357 --> 00:13:15,762
- Bunun mantığı nedir?
- Yani lojistik olarak sırada ben varım.

267
00:13:15,862 --> 00:13:17,831
Çok komik.
- Hayır.

268
00:13:17,931 --> 00:13:19,632
Kalkanlara ihtiyacım var beyler.

269
00:13:19,733 --> 00:13:23,169
{\an8}İyi bir şeyi kaybetmek çok korkunç
şu anda arkadaşım ve kızgınım.

270
00:13:23,269 --> 00:13:27,207
{\an8}Sırada muhtemelen ben varım,
ama savaşmaya hazırım.

271
00:13:28,575 --> 00:13:32,712
Wes gerçekten iyi bir fikir buldu
Dün gece teori.

272
00:13:33,246 --> 00:13:36,950
Dedi ki: "Nereden biliyorsun
eğer biri hainse %100?"

273
00:13:37,050 --> 00:13:39,386
- Eğer hainsen.
- Ben de "Yapamazsın" dedim.

274
00:13:39,486 --> 00:13:43,256
Ve dedi ki, "Evet, yapabilirsin,
eğer sen de hainsen."

275
00:13:45,058 --> 00:13:48,028
{\an8}Rob'un izlediği yol
Drag Kraliçesi Bob,

276
00:13:48,128 --> 00:13:50,130
{\an8}Bunun sadece bir mesele olduğunu düşünüyorum
zamanın

277
00:13:50,230 --> 00:13:53,500
{\an8}gerçekten insanlardan önce,
onu gerçekten çok şaşırttı.

278
00:13:53,600 --> 00:13:57,070
Kesinlikle koydu
sırtında büyük bir hedef.

279
00:13:57,170 --> 00:14:02,142
{\an8}*

280
00:14:02,242 --> 00:14:04,444
Kaç çift deri
insan sahip olabilir mi?

281
00:14:04,544 --> 00:14:06,413
Peki, sana göstermek için buradayım!

282
00:14:06,513 --> 00:14:08,915
Tom, bu kadar çok yemeyi bırak.
Onu yere bırak.

283
00:14:09,015 --> 00:14:10,850
- Unh-unh.
- Öğle yemeği yiyeceksin.

284
00:14:10,950 --> 00:14:12,652
Hayır, artık yeme.
Onu bana ver.

285
00:14:12,752 --> 00:14:15,121
Bir tane istiyorum.

286
00:14:15,221 --> 00:14:17,323
Kahve alacağım.

287
00:14:17,424 --> 00:14:18,892
Evet o zaman.

288
00:14:20,427 --> 00:14:23,530
{\an8}Tüm cinayetler arasında bu
beni en çok şaşırtan şey.

289
00:14:23,630 --> 00:14:27,033
Nikki hâlâ şöyle:
yani benim artı işaretlerimde.

290
00:14:27,133 --> 00:14:29,969
Sanırım...
- Çok farklı davranıyor.

291
00:14:30,070 --> 00:14:31,705
- Evet.
- Gergin.

292
00:14:31,805 --> 00:14:33,173
Biliyorum.

293
00:14:33,273 --> 00:14:35,575
Kesinlikle sen ya da ben diye düşündüm
öldürülecekti

294
00:14:35,675 --> 00:14:38,511
çünkü herkes aldı
kız grubumuz hakkında

295
00:14:38,611 --> 00:14:41,981
Peki, sanki yapacakmışız gibi hissediyorum
hedef alınmaya başlıyor.

296
00:14:42,082 --> 00:14:43,817
Evet, aptal olduğumuzu düşünüyorlar.

297
00:14:43,917 --> 00:14:46,186
Bizim aptal olduğumuzu düşünüyorlar.
ve biz çok akıllıyız.

298
00:14:46,286 --> 00:14:47,587
Mmmmm.

299
00:14:48,355 --> 00:14:52,158
- MERHABA. Nasılsın?
- Biz-- Chrishell,

300
00:14:52,258 --> 00:14:56,196
aslında sadece konuşuyorduk
kız grubumuz hakkında

301
00:14:56,296 --> 00:14:58,298
- Evet.
- Aman Tanrım.

302
00:14:58,398 --> 00:14:59,933
Tura mı çıkıyoruz?
- Nikki'yi mi?

303
00:15:00,033 --> 00:15:01,401
Evet.
Grubumuza katılmak ister misiniz?

304
00:15:01,501 --> 00:15:04,337
Evet, öyle.
Bambi olmak istiyorum.

305
00:15:06,873 --> 00:15:08,341
Mantıklı olalım.

306
00:15:08,441 --> 00:15:11,044
Hala tamamı var
tabut durumu, değil mi?

307
00:15:11,144 --> 00:15:13,146
Jeremy öldürüldü.
- Evet.

308
00:15:13,246 --> 00:15:16,850
Eğer bir hain kendini koysaydı
orada, sonra Ciara ya da Nikki,

309
00:15:16,950 --> 00:15:19,753
potansiyel olarak 50/50 atış
bir tane almak için.

310
00:15:19,853 --> 00:15:21,287
Sağ?
- Mm.

311
00:15:21,388 --> 00:15:23,823
Sana Wes hakkında soru sormak istiyorum.

312
00:15:23,923 --> 00:15:25,525
- Evet.
- Burada boynumu uzatıyorum.

313
00:15:25,625 --> 00:15:28,561
Sana çok sert davrandı.
Bunu biliyor musun bilmiyorum.

314
00:15:28,661 --> 00:15:29,763
- Wes'in var mı?
- Evet.

315
00:15:29,863 --> 00:15:30,930
- Evet, o...
- Tamam.

316
00:15:31,031 --> 00:15:32,599
Çünkü bana dedi ki
dün gece,

317
00:15:32,699 --> 00:15:38,004
"Nereden biliyorsun
birisi %100 hain ise?"

318
00:15:38,104 --> 00:15:39,973
- Sağ.
- Ben de "Yapamazsın" dedim.

319
00:15:40,073 --> 00:15:42,175
- Sağ.
- Ve dedi ki, "Evet, yapabilirsin

320
00:15:42,275 --> 00:15:45,779
eğer sen de hainsen."

321
00:15:45,879 --> 00:15:50,850
Pekâlâ öyle olabilir
Wes ciddi şekilde yön değiştiriyor.

322
00:15:50,950 --> 00:15:52,419
- Sağ.
- Sanırım Wes.

323
00:15:52,519 --> 00:15:54,421
Ve başlangıçta düşündüm
o Wes'ti,

324
00:15:54,521 --> 00:15:57,090
ve sonra aniden bu teori
Wes tarafından ortaya atıldı,

325
00:15:57,190 --> 00:15:59,759
elbette ki olabilir
tam bir sis perdesi.

326
00:15:59,859 --> 00:16:02,696
Ama hepsini tartmalısın
teoriler, değil mi?

327
00:16:02,796 --> 00:16:04,197
Kesinlikle.

328
00:16:04,297 --> 00:16:07,467
Yani,
Ne olacağını biliyordum.

329
00:16:07,567 --> 00:16:09,235
Yapabileceğimi biliyordum
biraz sorun.

330
00:16:09,336 --> 00:16:11,771
Wes çok
çok tehlikeli bir oyuncu.

331
00:16:11,871 --> 00:16:16,042
{\an8}Yeterince akıllı
tam olarak ne yaptığımı görmek için.

332
00:16:16,142 --> 00:16:19,112
Wes, seninle konuşabilir miyim?
bir saniyeliğine, tek başına mı?

333
00:16:19,212 --> 00:16:25,151
Ve biliyorum ki o kesinlikle
etkisi de var.

334
00:16:25,251 --> 00:16:27,253
uğraşmak zorunda kalacağım
onunla.

335
00:16:27,354 --> 00:16:32,792
{\an8}*

336
00:16:32,892 --> 00:16:33,993
Adın söyleniyor
çok.

337
00:16:34,094 --> 00:16:35,295
- Evet.
- Evet.

338
00:16:35,395 --> 00:16:37,430
Bana söylediler
adımı sen başlattın.

339
00:16:37,530 --> 00:16:38,598
Yapmadım.

340
00:16:39,866 --> 00:16:41,334
Adımı mı söyledin?

341
00:16:42,002 --> 00:16:43,436
- Hayır.
- Tamam.

342
00:16:43,536 --> 00:16:45,105
%100 hayır.

343
00:16:46,272 --> 00:16:49,909
Ama öyle dediler, dedim ki
Bob'un %100 bir hain olduğunu

344
00:16:50,010 --> 00:16:52,078
yani ben bir hain olmalıyım.

345
00:16:52,178 --> 00:16:54,914
Bu... doğru değil.
- Tamam aşkım.

346
00:16:55,015 --> 00:16:56,449
Evet.

347
00:16:57,917 --> 00:17:01,054
Sana iltifat ediyordum.
sanki söyleyecek cesaretin varmış gibi

348
00:17:01,154 --> 00:17:03,390
"Beni evime gönderebilirsin
eğer değilse."

349
00:17:03,490 --> 00:17:06,426
{\an8}Dün gece bir yorum yaptım,
ve sanki,

350
00:17:06,526 --> 00:17:09,996
{\an8}kimse bunu nasıl bilebilir?
"%100 kesin"

351
00:17:10,096 --> 00:17:11,664
{\an8}biri hain mi?

352
00:17:11,765 --> 00:17:14,534
Şimdi en büyük hile
Rob'un düşünmediğinden emin ol

353
00:17:14,634 --> 00:17:19,305
bunu yapan benim
Bu söylentiyi başlattım ve ben de başlattım.

354
00:17:19,406 --> 00:17:22,542
Yani kayıt için,
benim olduğumu söylemedin mi?

355
00:17:23,810 --> 00:17:28,481
İltifat ettiğimi söyledim.
bunu asla yapmayacağımı söyleyerek.

356
00:17:30,150 --> 00:17:32,052
Hala sikişiyorum...
ben seninleyim.

357
00:17:32,152 --> 00:17:36,356
Rob bundan daha fazlası
muhtemelen bir hain.

358
00:17:36,456 --> 00:17:39,693
sadece korkuyorum
bu kanıtı oraya koymak

359
00:17:39,793 --> 00:17:42,062
çünkü o her şeye sahip
Bu öldürücü güç,

360
00:17:42,162 --> 00:17:43,596
ne demek istediğimi anlıyor musun?

361
00:17:45,565 --> 00:17:48,301
Seninle konuşabilir miyim?
bir saniyeliğine, tek başına mı?

362
00:17:48,401 --> 00:17:51,137
İçeride kimse var mı?
- Hiç kimse.

363
00:17:56,476 --> 00:17:59,145
{\an8}- ...dünden sonra.
- Biliyorum, biliyorum elbette.

364
00:18:00,480 --> 00:18:03,850
{\an8}Sana şunu söylemek istedim,
ne olursa olsun.

365
00:18:03,950 --> 00:18:05,585
Başka kimseye güvenmiyorum.

366
00:18:05,685 --> 00:18:08,021
Rob çok iyi bir iş çıkarıyor
bana söyleyeceğinden emin olmak için,

367
00:18:08,121 --> 00:18:10,256
"Carolyn, ben ve sen
sonuna kadar."

368
00:18:10,357 --> 00:18:14,294
Ama neden öyle hissetmiyorum
o da benim için gelecek mi?

369
00:18:17,397 --> 00:18:21,668
{\an8}*

370
00:18:25,872 --> 00:18:27,807
Bu çok korkutucu. Mesela...

371
00:18:27,907 --> 00:18:32,412
{\an8}*

372
00:18:32,512 --> 00:18:34,681
Ne düşünüyorsun?
Mesela bu beni hissettiriyor

373
00:18:34,781 --> 00:18:37,417
sanki bir takımdaymışız gibi ve sonra...
- Evet.

374
00:18:37,517 --> 00:18:39,052
Seni bilmiyorum ama
gibi,

375
00:18:39,152 --> 00:18:41,254
Rob sürekli şunu söylüyor
bana göre,

376
00:18:41,354 --> 00:18:42,889
"Ne olursa olsun seni yakaladım."

377
00:18:42,989 --> 00:18:44,724
{\an8}Bunu sana da söyledi mi?

378
00:18:44,824 --> 00:18:49,362
{\an8}Endişeliyim çünkü bunu yapmıyorum
Carolyn ve Boston Rob'un olup olmadığını biliyorum,

379
00:18:49,462 --> 00:18:52,032
belki de vardır
Hayatta kalanlar ittifakı.

380
00:18:52,132 --> 00:18:54,300
Belli ki çalışıyorlar
birbirleriyle.

381
00:18:54,401 --> 00:18:55,835
Adını duymadım
hiç de.

382
00:18:55,935 --> 00:18:58,605
Tamam aşkım. Tamam aşkım. İyisin. Tamam aşkım.

383
00:18:59,739 --> 00:19:02,542
Bu kötü.

384
00:19:02,642 --> 00:19:05,945
Bir haine ihtiyacım var
tüm kalbimle güvenebileceğim

385
00:19:06,046 --> 00:19:10,417
almak için birlikte çalışmak
Babanın aşağısında, Boston Rob.

386
00:19:10,517 --> 00:19:12,619
Onun gitmesine ihtiyacım var.
ve sonra umarım

387
00:19:12,719 --> 00:19:16,222
Başka bir hain bulabilirim
daha iyi çalışabileceğim bir şey.

388
00:19:16,322 --> 00:19:18,692
Yani bugün itibariyle
ben temelde

389
00:19:18,792 --> 00:19:20,794
Carolyn'i fırlatmak
otobüsün altında.

390
00:19:20,894 --> 00:19:26,266
{\an8}*

391
00:19:35,342 --> 00:19:38,545
- Korkuyorum.
- Lanet bir kalkana ihtiyacım var.

392
00:19:38,645 --> 00:19:40,680
sadece şunu söylemek istiyorum
şu anda bu.

393
00:19:40,780 --> 00:19:43,416
Belli ki ben olacağım
Yuvarlak masada Nikki'ye karşı.

394
00:19:43,516 --> 00:19:45,985
Hala Nikki'nin öyle olduğunu düşünüyorum
bir hain.

395
00:19:46,086 --> 00:19:48,621
Ve eğer o bir hain değilse,
o kötü bir sadıktır.

396
00:19:50,357 --> 00:19:52,892
Neler oluyor
bu sabah evde mi?

397
00:19:52,992 --> 00:19:55,328
Adımın tekrar gündeme geldiğini duydum.

398
00:19:55,428 --> 00:19:57,263
Ciara'nın biraz olduğunu duydum.

399
00:19:57,364 --> 00:19:59,733
Sen sadıksın.
Senin sadık biri olduğuna inanıyorum.

400
00:19:59,833 --> 00:20:03,069
Ama Drag Kraliçesi Bob
dün gece

401
00:20:03,169 --> 00:20:04,804
bana oy vermek istediğini söyledi
senin için

402
00:20:04,904 --> 00:20:07,941
yani o benim arkamdaydı...
- Öyle mi yaptı?

403
00:20:08,041 --> 00:20:10,577
- Evet.
- Vay.

404
00:20:10,677 --> 00:20:14,514
Drag Queen Bob, o asla
bana bunu söyledi. Ben uydurdum.

405
00:20:14,614 --> 00:20:16,383
{\an8}Ekmeye başladım
bazı tohumlar.

406
00:20:16,483 --> 00:20:18,885
{\an8}Biraz şüphelenmek istiyorum
benden uzak,

407
00:20:18,985 --> 00:20:22,722
ve insanların bunu bilmesini istiyorum
Onlarla çalışmaya hazırım.

408
00:20:22,822 --> 00:20:29,596
{\an8}*

409
00:20:29,696 --> 00:20:31,197
- Lanet olsun.
- Aman Tanrım.

410
00:20:31,297 --> 00:20:33,233
Yine maskeli insanlar.

411
00:20:33,333 --> 00:20:34,934
Bu çok ürkütücü.

412
00:20:35,035 --> 00:20:36,336
Kahretsin.

413
00:20:36,436 --> 00:20:38,038
- İşte başlıyoruz.
- Ürpertici.

414
00:20:38,138 --> 00:20:41,908
{\an8}*

415
00:20:42,008 --> 00:20:42,976
Alan var.

416
00:20:43,076 --> 00:20:50,617
{\an8}*

417
00:20:50,717 --> 00:20:52,852
Aman Tanrım,
resimlerimiz duvarda.

418
00:20:52,952 --> 00:20:55,622
- Tanrım.
- Bu beni ürkütüyor.

419
00:20:55,722 --> 00:20:59,325
{\an8}*

420
00:20:59,426 --> 00:21:01,494
Göz teması kuruyorlar.

421
00:21:02,429 --> 00:21:05,865
Oyuncular, kiliseye hoş geldiniz.

422
00:21:07,367 --> 00:21:08,968
Lütfen oturun.

423
00:21:11,237 --> 00:21:14,374
Bir anda,
Sana bir bilmece okuyacağım.

424
00:21:14,474 --> 00:21:17,143
Bu bilmecenin cevabı
birinin altında yazıyor

425
00:21:17,243 --> 00:21:19,746
birçok kavanozdan
arkamı görüyorsun.

426
00:21:22,549 --> 00:21:25,785
Eğer bildiğinizi düşünüyorsanız
cevap ver, öne çıkmalısın.

427
00:21:28,221 --> 00:21:31,391
Adım atan ilk oyuncu
bu tören hattının üzerinde

428
00:21:31,491 --> 00:21:34,427
daha sonra 20 saniyeniz olacak
vazoyu seçmek için

429
00:21:34,527 --> 00:21:36,563
doğru cevapla.

430
00:21:36,663 --> 00:21:42,569
Daha sonra bu vazoyu alacaksın ve
onu taş daireye çarp.

431
00:21:42,669 --> 00:21:45,839
Bir kez kırıldı,
kavanozdan altın tozu çıkarsa

432
00:21:45,939 --> 00:21:51,444
akıllıca seçtin ve yapacaksın
Ödül potu için bankaya 2.500 dolar yatırın.

433
00:21:51,544 --> 00:21:54,014
Altın tozu yoksa
hiçbir şeyi bankaya yatırmayacaksın

434
00:21:54,114 --> 00:21:58,551
ve eleneceksin
görevin geri kalanı.

435
00:21:59,686 --> 00:22:02,455
{\an8}Saçmalık.

436
00:22:02,555 --> 00:22:04,524
Bilmecelerde gerçekten beceriksizim.

437
00:22:04,624 --> 00:22:06,393
Ve tamamen dürüst olmak gerekirse
seninle,

438
00:22:06,493 --> 00:22:08,495
O etiketleri göremiyorum bile.

439
00:22:08,595 --> 00:22:11,931
Yani bu gerçekten
benim için değil.

440
00:22:12,032 --> 00:22:13,400
Ancak daha fazlası var

441
00:22:13,500 --> 00:22:16,002
Burada söz konusu olan sadece para değil, oyuncular.

442
00:22:16,102 --> 00:22:17,737
Her oyuncu
bilmecelerimden birini cevaplayan

443
00:22:17,837 --> 00:22:20,473
doğru şekilde yerleştirilmelidir
bir portre

444
00:22:20,573 --> 00:22:24,411
bu iki kalkan çerçevesinden.

445
00:22:24,511 --> 00:22:26,546
İki çerçeve doldurulduktan sonra

446
00:22:26,646 --> 00:22:28,848
sonradan kim olursa olsun
bir bilmeceye cevap verir

447
00:22:28,948 --> 00:22:31,518
doğru şekilde değiştirebilir
bu portreler bir tanesiyle

448
00:22:31,618 --> 00:22:35,355
kendi seçimleri.
- Ah!

449
00:22:35,455 --> 00:22:37,323
Sadece bu iki oyuncu

450
00:22:37,424 --> 00:22:39,526
kimin portreleri
hala sonunda asılı duruyor

451
00:22:39,626 --> 00:22:43,930
misyon korunacak
bu geceki cinayetten.

452
00:22:44,030 --> 00:22:48,535
{\an8}Kazanırsanız,
başkasınınkini alarak düşman

453
00:22:48,635 --> 00:22:51,571
{\an8}listeden isim çıkar
ve kendininkini oraya koyuyorsun.

454
00:22:51,671 --> 00:22:54,307
Sadece arkama yaslanacağım
ve bu işin peşini bırakacağım.

455
00:22:54,407 --> 00:22:55,875
Kendimi korumaya çalışıyorum.

456
00:22:55,975 --> 00:22:57,677
Oyuncular, başlayalım.

457
00:22:57,777 --> 00:23:01,114
Ve bilmece tanrıları olsun
seninle.

458
00:23:02,682 --> 00:23:04,584
{\an8}Kendimi oldukça iyi hissediyorum
bilmeceler hakkında.

459
00:23:04,684 --> 00:23:06,653
{\an8}Birkaç Dan Brown kitabı okudum.

460
00:23:06,753 --> 00:23:10,156
Çok iyi bilgiliyim
Harry Potter serisinde.

461
00:23:10,256 --> 00:23:13,960
Aslında Voldemort'un
eskiden Tom Riddle olarak anılırdı

462
00:23:14,060 --> 00:23:19,666
ve ben bir nevi kanallık yapıyorum
Bugünkü Tom Riddle enerjim.

463
00:23:20,600 --> 00:23:23,103
{\an8}Şimdi okuyacağım
ilk bilmece.

464
00:23:40,053 --> 00:23:48,061
{\an8}*

465
00:23:48,161 --> 00:23:52,599
{\an8}*

466
00:23:52,699 --> 00:23:54,934
Bob, 20 saniyen var
cevabı bulmak için

467
00:23:55,035 --> 00:23:56,469
şimdi başlıyoruz.

468
00:23:56,569 --> 00:23:59,205
Sıra sıra gidin.
Çok zamanın var.

469
00:23:59,305 --> 00:24:00,740
Ne olduğunu bile bilmiyorum
bilmece şudur.

470
00:24:00,840 --> 00:24:03,043
dinlemedim bile
soru.

471
00:24:03,143 --> 00:24:05,278
{\an8}Sadece bir kalkan istiyorum.

472
00:24:05,378 --> 00:24:08,014
Beynimin üzerinde kalkan var.

473
00:24:08,114 --> 00:24:09,883
Kalkan. Kalkan. Kalkan.

474
00:24:09,983 --> 00:24:11,985
3, 2, 1.

475
00:24:12,085 --> 00:24:15,622
Zaman doldu. İleri adım atın.
Lütfen bana cevabını söyle.

476
00:24:15,722 --> 00:24:17,424
Ne düşünüyorsun?
Nedir?

477
00:24:17,524 --> 00:24:21,594
Yanlış olan. Kalkan.

478
00:24:21,695 --> 00:24:23,263
Tamam, her neyse. yanılıyorum.

479
00:24:23,363 --> 00:24:25,465
Bob, kalkan dedin.

480
00:24:25,565 --> 00:24:26,466
Haklı mıydın?

481
00:24:26,566 --> 00:24:28,301
Artık parçalama zamanı

482
00:24:28,401 --> 00:24:31,037
vazonuzu taş çemberin içine yerleştirin.

483
00:24:32,605 --> 00:24:34,941
Taş çemberin içine atın,
Bob!

484
00:24:35,041 --> 00:24:40,013
{\an8}*

485
00:24:40,113 --> 00:24:43,249
Yanlış Bob.

486
00:24:43,350 --> 00:24:47,821
Doğru cevap altındı.

487
00:24:48,955 --> 00:24:50,824
Bob, kötü seçim yapmışsın.

488
00:24:50,924 --> 00:24:52,859
Hiçbir şeyi bankaya yatırmadın
ödül potu için

489
00:24:52,959 --> 00:24:55,995
ve artık görevin dışındalar.
- Üzgünüm. Üzgünüm.

490
00:24:56,096 --> 00:24:58,331
Bob'la konuşma.
O bir zavallı.

491
00:24:58,431 --> 00:25:00,934
İleriye doğru, biz olmalıyız
çok daha kendinden emin.

492
00:25:01,034 --> 00:25:06,439
Bunu yapma.
Bilmiyorsanız gitmeyin.

493
00:25:06,539 --> 00:25:10,076
Şu ana kadar Bob'un girişiminden sonra,
sıfır para yatırdınız.

494
00:25:10,176 --> 00:25:12,112
{\an8}Bakalım dönebilecek misin?
gelgit.

495
00:25:23,123 --> 00:25:30,296
{\an8}*

496
00:25:30,397 --> 00:25:33,800
{\an8}*

497
00:25:33,900 --> 00:25:37,404
Derrick, artık
20 saniye.

498
00:25:37,504 --> 00:25:38,571
{\an8}Biliyorsun,
bu oyuna geliyoruz,

499
00:25:38,672 --> 00:25:39,939
{\an8}Abartılı bir şekilde gelmek istedim,

500
00:25:40,040 --> 00:25:41,908
{\an8}ama sanırım içeri girmem gerekiyor,
bu noktada,

501
00:25:42,008 --> 00:25:43,877
{\an8}biraz daha agresif,
bir sadık olarak.

502
00:25:43,977 --> 00:25:47,313
sahip olmaya başlıyorum
daha spesifik konuşmalar.

503
00:25:47,414 --> 00:25:49,249
Bu yüzden gerçekten bir kalkan istiyorum.

504
00:25:49,349 --> 00:25:51,818
İhtiyacım olabileceğini hissediyorum.

505
00:25:51,918 --> 00:25:53,153
Pusula.

506
00:25:55,755 --> 00:25:57,223
- Umarım haklısındır.
- Ben ve sen.

507
00:25:57,323 --> 00:25:58,391
Evet.

508
00:25:58,491 --> 00:25:59,793
Artık parçalama zamanı
senin vazon.

509
00:25:59,893 --> 00:26:02,929
Taş çemberin içine atın,
Derrick.

510
00:26:06,900 --> 00:26:11,438
Bravo, bravo!
Derrick, akıllıca seçim yapmışsın.

511
00:26:11,538 --> 00:26:12,906
Doğru cevap verdin

512
00:26:13,006 --> 00:26:15,842
ve bankaya 2.500$ yatırdım
ödül fonu için.

513
00:26:15,942 --> 00:26:19,012
Artık bir portre seçebilirsiniz
kalkan çerçevesine yerleştirmek için,

514
00:26:19,112 --> 00:26:22,782
o oyuncuyu korumak
şimdilik cinayetten.

515
00:26:22,882 --> 00:26:24,517
umarım bu çıkmaz
bencil olduğu kadar,

516
00:26:24,617 --> 00:26:26,286
ama kendimi seçeceğim.
Tamam aşkım?

517
00:26:26,386 --> 00:26:29,189
- Tamam aşkım.
- Teşekkür ederim.

518
00:26:29,289 --> 00:26:30,790
İşte buradayız.

519
00:26:30,890 --> 00:26:35,161
Derrick şimdilik
hainlerden güvendedir.

520
00:26:37,964 --> 00:26:39,799
{\an8}Üçüncü bilmece...

521
00:26:42,535 --> 00:26:43,937
{\an8}Ah, kahretsin. Nerede?

522
00:26:44,037 --> 00:26:46,506
{\an8}Sinirim. Kalbim atıyor
göğsümden.

523
00:26:46,606 --> 00:26:48,475
Sesimi yükselttim ve korkuyorum

524
00:26:48,575 --> 00:26:51,177
bu yüzden bir kalkana ihtiyacım var
gerçekten kötü.

525
00:26:51,277 --> 00:26:53,446
Ateş, ateş, ateş, ateş!
Yangın nerede?

526
00:26:53,546 --> 00:26:56,116
İşte burada.
- Kendine güveniyor musun?

527
00:26:56,216 --> 00:26:57,817
Evet, öyle düşünüyorum.

528
00:27:00,720 --> 00:27:03,390
Kimi seçeceksin

529
00:27:03,490 --> 00:27:04,591
kalkan alevini koymak için?

530
00:27:04,691 --> 00:27:06,159
Sanırım kendimi seçeceğim.

531
00:27:06,259 --> 00:27:08,795
Ve eğer anlıyorum
herkes kendini seçiyor.

532
00:27:08,895 --> 00:27:10,597
{\an8}Açık ki
herkes oraya gidecek

533
00:27:10,697 --> 00:27:12,132
{\an8}ve kendi yüzlerini yukarı kaldırın.

534
00:27:12,232 --> 00:27:15,702
Yani benim stratejim şu olacak
sessizce oturmak

535
00:27:15,802 --> 00:27:17,871
en azından ilki
birkaç soru.

536
00:27:17,971 --> 00:27:20,840
Neredeyse hiç şansın yok
biri olmanın

537
00:27:20,940 --> 00:27:22,809
ilk yaşananlardan
kalkan duvarı

538
00:27:22,909 --> 00:27:25,345
ve sonra orada kalıyorum
Oyunun tamamı için.

539
00:27:32,085 --> 00:27:35,789
{\an8}- Git onu al, D.
- Loch Ness Canavarı mı?

540
00:27:35,889 --> 00:27:38,625
Sanırım bu.

541
00:27:38,725 --> 00:27:40,160
Haklı mıydın?
Hadi öğrenelim.

542
00:27:40,260 --> 00:27:44,831
Eğer bunu doğru anlarsam,
Bencil olmayan bir hareket yapmak istiyorum

543
00:27:44,931 --> 00:27:47,100
daha çok sadık biri gibi görünmek için.

544
00:27:51,671 --> 00:27:53,573
İyi iş Danielle.

545
00:27:53,673 --> 00:27:57,877
Gitmelerinden bıktım...

546
00:27:57,977 --> 00:28:00,080
bu yüzden kurtaracağım
bir Ev Hanımı.

547
00:28:00,180 --> 00:28:04,517
{\an8}*

548
00:28:04,617 --> 00:28:06,486
Ne yapıyorsun Danielle?

549
00:28:06,586 --> 00:28:11,725
Kelimenin tam anlamıyla onlara söylüyorsun
kendinizi güvende hissettiğiniz için.

550
00:28:11,825 --> 00:28:15,829
Bence bu çok büyük bir şey
bir hain için kırmızı bayrak.

551
00:28:15,929 --> 00:28:17,697
Sen olmaya başladın
Ev hanımı kanun kaçağı mı?

552
00:28:17,797 --> 00:28:20,000
- Evet.
- Çok teşekkür ederim.

553
00:28:20,100 --> 00:28:22,402
- Sana borçluyum.
- Şu an itibariyle,

554
00:28:22,502 --> 00:28:24,104
Dolores sadık olduğuma inanıyor.

555
00:28:24,204 --> 00:28:27,574
Bu yüzden onu korumaya çalışıyorum
çünkü hissettim

556
00:28:27,674 --> 00:28:30,010
tıpkı diğer hainler gibi
onu dışarı çıkarmaya çalışacağım.

557
00:28:30,110 --> 00:28:32,112
Artık karar vermelisin
kimin portresi

558
00:28:32,212 --> 00:28:34,447
çıkarmak istiyorsun Danielle.

559
00:28:34,547 --> 00:28:37,517
{\an8}*

560
00:28:39,152 --> 00:28:44,657
{\an8}*

561
00:28:44,758 --> 00:28:47,427
Üzgünüm Derrick.

562
00:28:47,527 --> 00:28:51,731
Senden bir kalkan için yalvardım,
ve sen onu bana vermedin.

563
00:28:51,831 --> 00:28:53,400
Nasıl hissediyorsun Derrick?

564
00:28:53,500 --> 00:28:55,402
Biraz şaşırdım,
sana karşı dürüst olmak gerekirse.

565
00:28:55,502 --> 00:28:56,970
Ben de şaşırıyorum aslında.

566
00:28:57,070 --> 00:28:58,672
Bu Danielle.
dostum, müttefikim,

567
00:28:58,772 --> 00:29:00,407
yıllardır tanıdığım biri.

568
00:29:00,507 --> 00:29:03,410
Bu sadece iyi bir örnek
bu oyunların size neler yapabileceğini öğrenin.

569
00:29:03,510 --> 00:29:05,478
Şimdi almam lazım
bir tane daha doğru.

570
00:29:05,578 --> 00:29:07,313
Tom başıboş bir adamdır,

571
00:29:07,414 --> 00:29:12,218
ve emin olmaya çalışıyorum
o benim tarafımda olacak.

572
00:29:12,318 --> 00:29:14,821
Ama Derrick çok üzgün
benimle,

573
00:29:14,921 --> 00:29:17,257
yani gerçekten zor durumdayım
şu anda.

574
00:29:18,358 --> 00:29:19,993
{\an8}Dört bilmece aşağıda.

575
00:29:21,895 --> 00:29:23,863
İyi iş Chrishell, iyi iş.

576
00:29:23,963 --> 00:29:25,799
Bu gerçekten zor,

577
00:29:25,899 --> 00:29:28,902
ama sanırım öyleyim
Tom'la gitmek zorunda kalacağız.

578
00:29:29,002 --> 00:29:31,171
Tabii ki Chrishell aldı
cevap doğru.

579
00:29:31,271 --> 00:29:33,807
Ve tabii ki
yüzümü kaldıracak.

580
00:29:33,907 --> 00:29:36,443
Hah. Yani hiçbir şey
ona daha fazla mutluluk getirir.

581
00:29:36,543 --> 00:29:38,178
Üzgünüm. Bu zor bir şeydi.

582
00:29:39,312 --> 00:29:42,482
{\an8}*

583
00:29:44,250 --> 00:29:49,255
Tom, lütfen yerini al
Kaybedenler sırasında Bob'un yanında.

584
00:29:52,559 --> 00:29:54,327
Bu oyunu domine ediyorsun Danielle.

585
00:29:54,427 --> 00:29:57,263
Hey D, bakalım ne kadar sadıksın
artık o Ev Kadını davasına bağlıyım.

586
00:29:59,532 --> 00:30:04,270
Tamam, Derrick. Tamam aşkım.

587
00:30:04,371 --> 00:30:05,905
Ne?

588
00:30:07,674 --> 00:30:09,275
Bunu yapmak zorunda değildi.

589
00:30:11,144 --> 00:30:14,581
{\an8}Aman Tanrım.
Ne yapıyorsun?!

590
00:30:14,681 --> 00:30:17,083
Şüpheli davranıyor.

591
00:30:17,183 --> 00:30:18,918
Yani seçtiniz
Derrick'in portresi.

592
00:30:19,019 --> 00:30:20,920
Neden?
- O benim oğlum ve...

593
00:30:21,021 --> 00:30:23,656
- Seni seviyor.
- Bana borçlusun.

594
00:30:23,757 --> 00:30:27,027
- Tamam aşkım.
- Anladım. Anladım.

595
00:30:27,127 --> 00:30:28,795
yine de sadık kalacağım
bir Ev Hanımını kurtarmakla.

596
00:30:28,895 --> 00:30:31,197
- Hayır Danielle, yapma.
- Özür dilerim Chrishell.

597
00:30:31,297 --> 00:30:35,235
- Sorun değil.
- Bugün çok şanslısın Dolores.

598
00:30:38,805 --> 00:30:41,241
öyleymiş gibi hissetmiyor musun
sen de mi öldürüleceksin?

599
00:30:44,978 --> 00:30:47,947
Ah dostum, batırdım.
Her şeyi berbat ettim.

600
00:30:48,048 --> 00:30:51,184
Şimdi ne yapacağım?
Her yerdeyim.

601
00:30:51,284 --> 00:30:54,788
Odaklanmam lazım
bu noktada.

602
00:30:54,888 --> 00:30:57,390
Peki Danielle,
pişmanlık duyuyor musun?

603
00:30:57,490 --> 00:30:59,025
Evet, evet, evet.

604
00:30:59,125 --> 00:31:01,661
Çünkü sanırım yapacağım
öldürülürsün yani...

605
00:31:01,761 --> 00:31:03,630
Danielle, dayanamıyorsun
orada ve böyle ağla.

606
00:31:03,730 --> 00:31:05,465
Bunu kabul etmeyeceğim.
- Ağlamıyorum tamam mı?

607
00:31:05,565 --> 00:31:08,568
Hayır, hayır, sadece söylüyorum
gerçekten kabul etmek istemiyorum.

608
00:31:08,668 --> 00:31:10,236
Ne yapıyor?

609
00:31:10,337 --> 00:31:12,405
O endişeli
öldürülmekle ilgili.

610
00:31:15,141 --> 00:31:18,011
Sana %100 katılıyorum.
Bu lanet bir oyun.

611
00:31:18,111 --> 00:31:19,813
Her şey çok tuhaf.

612
00:31:19,913 --> 00:31:22,515
{\an8}Kesinlikle artıyor
bazı bayraklar.

613
00:31:22,615 --> 00:31:24,851
{\an8}Ve bunlar kırmızı.

614
00:31:24,951 --> 00:31:28,121
{\an8}Yani oyuncular,
son bilmecemize geldik.

615
00:31:28,221 --> 00:31:30,290
Şu anda Dolores ve Derrick

616
00:31:30,390 --> 00:31:32,726
Asılıyız
korumalı portrelerden.

617
00:31:32,826 --> 00:31:36,596
Cinayetten korunuyorlar
şimdilik.

618
00:31:36,696 --> 00:31:38,231
Ama bir bilmecemiz daha var

619
00:31:38,331 --> 00:31:44,037
ve bir fırsat daha
portrelerini değiştirmek için.

620
00:31:44,137 --> 00:31:45,939
Bu kalkanı gerçekten istiyorum
bugün.

621
00:31:46,039 --> 00:31:49,109
bunu umuyorum
Yüzüm o duvarda kalıyor.

622
00:31:49,209 --> 00:31:51,044
Buradaki sayılar
küçülüyor,

623
00:31:51,144 --> 00:31:53,813
öldürülme ihtimali
artırılıyor,

624
00:31:53,913 --> 00:31:56,149
{\an8}ve bir kalkana ihtiyacım var.

625
00:31:56,249 --> 00:31:59,185
şimdi okuyacağım
son bilmece.

626
00:32:00,220 --> 00:32:02,522
Son soru şu
gerçekten parlama anım.

627
00:32:02,622 --> 00:32:04,190
Bir kalkan istiyorum.

628
00:32:12,766 --> 00:32:21,174
{\an8}*

629
00:32:21,274 --> 00:32:24,110
Ciara, 20 saniyen var.
şimdi başlıyoruz.

630
00:32:24,210 --> 00:32:26,179
{\an8}Adımı biliyorum
doğrama bloğunda.

631
00:32:26,279 --> 00:32:28,848
{\an8}Zorunda kalacağımı biliyorum
bu gece hayatım için savaşacağım

632
00:32:28,948 --> 00:32:30,283
{\an8}ve bir kalkanım olmalı

633
00:32:30,383 --> 00:32:33,219
{\an8}çünkü başka bir güne ihtiyacım var
sadece denemek

634
00:32:33,319 --> 00:32:36,122
ve kim olduğunu bul
işte tam da bu hainler

635
00:32:36,222 --> 00:32:38,625
ve beni kim koydu
lanet tabutun içinde.

636
00:32:41,027 --> 00:32:44,631
- Cevap nedir?
- Kalbin.

637
00:32:44,731 --> 00:32:45,832
Kalp.

638
00:32:45,932 --> 00:32:51,571
{\an8}*

639
00:32:51,671 --> 00:32:53,840
Vay!

640
00:32:53,940 --> 00:32:55,342
Tebrikler.

641
00:32:55,442 --> 00:33:02,615
{\an8}*

642
00:33:02,716 --> 00:33:08,054
{\an8}*

643
00:33:08,154 --> 00:33:11,291
Kendimi çok kutsanmış hissediyorum.
Çok sevildiğimi hissediyorum.

644
00:33:11,391 --> 00:33:14,627
{\an8}Çok tuhaf
ne kadar güzel şeyler olabiliyor

645
00:33:14,728 --> 00:33:18,565
{\an8}bu oyunda
arkadan bıçaklama ve ihanetten.

646
00:33:18,665 --> 00:33:20,433
Dolores benim kızım ve

647
00:33:20,533 --> 00:33:23,003
mesela ben koyacağım
eğer yapabilirsem yüzüm orada

648
00:33:23,103 --> 00:33:25,271
bu yüzden öldürülemem.

649
00:33:25,372 --> 00:33:27,173
Bilirsin,
her zaman bir kalkan istersin,

650
00:33:27,273 --> 00:33:29,175
ama sinirleniyorum
kimseye bir faydası yok.

651
00:33:29,275 --> 00:33:32,579
Ama kesinlikle öyleydim
hareketten memnun değilim.

652
00:33:32,679 --> 00:33:36,683
Oyuncular, bunları kullandınız
senin büyük ünlü beyinlerin

653
00:33:36,783 --> 00:33:40,053
ödül potuna 15.000$ eklemek için.

654
00:33:40,153 --> 00:33:43,523
Ciara ve Dolores,

655
00:33:43,623 --> 00:33:46,359
portrelerin kaldı
kalkan çerçevelerinde.

656
00:33:46,459 --> 00:33:48,962
Bu nedenle,
terörden kurtulun

657
00:33:49,062 --> 00:33:51,031
bu geceki hainlerin.

658
00:33:51,131 --> 00:33:53,233
{\an8}Tanrıya şükür bir kalkanım var.

659
00:33:53,333 --> 00:33:56,670
{\an8}Nasıl kalkan aldığımı bilmiyorum.
Dişlerimin üzerindeki deriden.

660
00:33:56,770 --> 00:33:58,371
Ve o kadar mutluyum ki.

661
00:33:58,471 --> 00:34:00,373
Ama bir kalkana sahip olmak
neredeyse hiçbir şey ifade etmiyor

662
00:34:00,473 --> 00:34:02,242
sen bunu başaramadığın zaman
yuvarlak masa aracılığıyla.

663
00:34:02,342 --> 00:34:06,112
Ve çok gerginim
sürgün için.

664
00:34:06,212 --> 00:34:08,114
Senin için son bir bilmecem var.

665
00:34:08,214 --> 00:34:10,950
Ben dikdörtgen de değilim
ne de kare.

666
00:34:11,051 --> 00:34:13,386
Her gece azalıyorum
bir sandalyeyle

667
00:34:13,486 --> 00:34:17,857
gerginlikler döndükten sonra
tam savaşa.

668
00:34:17,957 --> 00:34:19,025
Ben neyim?
- Yuvarlak masa.

669
00:34:19,125 --> 00:34:22,228
- Yuvarlak masa.
- Bravo! Evet.

670
00:34:22,328 --> 00:34:24,664
Yakında orada görüşürüz.
Defol git canım.

671
00:34:27,534 --> 00:34:32,105
Evet, berbat ettim.
Bu hainlerin oyunu çok zor.

672
00:34:32,205 --> 00:34:34,107
Bu çocuk oyuncağı değil.

673
00:34:34,207 --> 00:34:39,479
Ve akıllı olmalısın
ve uyum sağlamanız gerekiyor.

674
00:34:39,579 --> 00:34:43,283
O yüzden şu anda sapmam gerekiyor.

675
00:34:45,185 --> 00:34:47,554
Üzgünüm, almak zorundaydım
resmin aşağı.

676
00:34:47,654 --> 00:34:49,322
Hayır, dinle, dürüst olmak gerekirse, değilim
Sadece diplomatik olsun diye söylüyorum.

677
00:34:49,422 --> 00:34:51,891
- Buna çok kızgın görünüyordun.
- Çok mantıklıydı.

678
00:34:51,991 --> 00:34:53,727
Daha çok şaşırdım
Danielle tarafından.

679
00:34:53,827 --> 00:34:56,062
Fotoğrafımı çekmesi için
seninkinin aşağısında...

680
00:34:56,162 --> 00:34:57,464
- Evet.
- Ben sanki...

681
00:34:57,564 --> 00:34:59,499
Şok oldum.

682
00:34:59,599 --> 00:35:03,536
Bir teorim vardı ve çünkü
bu gece orada olmadığımı düşünüyorlar

683
00:35:03,636 --> 00:35:05,271
Sanırım güvendeyim.

684
00:35:05,372 --> 00:35:06,773
Tek şey bu
Ben tutunacağım.

685
00:35:09,809 --> 00:35:11,277
Söylemeli miyim?
- Evet.

686
00:35:11,378 --> 00:35:13,313
Evet. bence yapmalısın
bu noktada.

687
00:35:14,514 --> 00:35:18,618
Bence hainler gitti
Ciara ve Nikki

688
00:35:18,718 --> 00:35:23,056
oyunda tampon görevi görüyor, umuyorum
onları sürgün edeceğiz, değil mi?

689
00:35:23,156 --> 00:35:24,924
Bu mantıklı.
- Evet.

690
00:35:25,025 --> 00:35:27,761
Ve bence bir hain
bir kadın

691
00:35:27,861 --> 00:35:29,763
ve kimse onun adını söylemiyor.

692
00:35:31,931 --> 00:35:33,566
Ve bu Carolyn.

693
00:35:34,968 --> 00:35:36,436
Benim teorim bu.

694
00:35:43,076 --> 00:35:48,815
{\an8}*

695
00:36:00,260 --> 00:36:02,595
{\an8}Carolyn'e tohum ekiyorum.

696
00:36:06,332 --> 00:36:08,501
{\an8}Onun kuleden çıkmasına ihtiyacım var

697
00:36:08,601 --> 00:36:11,738
böylece Boston Rob'u alabiliriz
bu oyunun dışında.

698
00:36:15,141 --> 00:36:19,379
Sanırım... şüpheliydim
bir süreliğine Ciara'da.

699
00:36:19,479 --> 00:36:22,782
O olduğunu sanmıyorum.
Yapmıyorum.

700
00:36:24,284 --> 00:36:26,286
Gerçekten istemiyorum.

701
00:36:40,033 --> 00:36:41,201
Bu zor bir iş, Danielle.

702
00:36:41,301 --> 00:36:43,303
Bob'un ne kadar iyi bir iş çıkardığına bakın.

703
00:36:45,805 --> 00:36:47,574
Gerçekten mi?

704
00:36:47,674 --> 00:36:49,976
ben de bunu yapmaya çalışıyorum
sana söyleyeyim kızım.

705
00:36:51,711 --> 00:36:54,047
Örümcek hislerim karıncalanıyor.

706
00:36:54,147 --> 00:36:56,216
Uyarı gibi

707
00:36:56,316 --> 00:36:58,551
Tamam. Dinle,
Ben her zaman yanılıyorum.

708
00:36:58,651 --> 00:37:02,188
Yani insanlar kendilerine güvendiğinde,
Sanki...

709
00:37:02,288 --> 00:37:04,324
Bunun üzerinde marine etmem gerekiyor.

710
00:37:06,793 --> 00:37:09,896
Biliyor musun?
Bununla bacakların olabilir.

711
00:37:09,996 --> 00:37:11,731
Carolyn Britney'nin adını söyledi.

712
00:37:11,831 --> 00:37:13,333
Sadece söylemedi
onun bir hain olduğunu.

713
00:37:13,433 --> 00:37:15,335
Onu öldürmek için söyledi.

714
00:37:15,435 --> 00:37:17,704
sadece almaya çalışıyorum
Şu anda Britney'den bir ölçü.

715
00:37:20,240 --> 00:37:24,010
Artık o tohum ekildi,
Çok fazla konuşmak istemiyorum.

716
00:37:24,110 --> 00:37:26,846
Bunu doğru şekilde oynamalıyım.

717
00:37:26,946 --> 00:37:32,385
İleriye doğru attığım her adım
galibiyete bir adım daha yaklaştı.

718
00:37:35,321 --> 00:37:39,259
{\an8}- Hey, seninle konuşabilir miyim?
- Evet.

719
00:37:39,359 --> 00:37:42,062
{\an8}Çok kararsızım.

720
00:37:42,162 --> 00:37:43,697
Bir teorim var

721
00:37:43,797 --> 00:37:46,266
ama sanki
Şu anda çok korktuğumu hissediyorum

722
00:37:46,366 --> 00:37:47,834
bunu paylaşmakla ilgili.

723
00:37:59,279 --> 00:38:00,680
{\an8}Evet?

724
00:38:02,716 --> 00:38:03,350
{\an8}Ah.

725
00:38:03,450 --> 00:38:05,118
Nikki'nin öyle bir yüzü vardı ki

726
00:38:05,218 --> 00:38:06,853
bugün beni minibüste verdi

727
00:38:06,953 --> 00:38:15,261
Rob Nikki'ye Bob'un bunu söylediğinde
Nikki'ye oy vermeye başlamıştı.

728
00:38:15,362 --> 00:38:18,131
Nikki'nin yüzü beynimde zonkladı.

729
00:38:18,231 --> 00:38:21,101
Dün gece Drag Queen Bob

730
00:38:21,201 --> 00:38:22,802
bana oy vermek istediğini söyledi
senin için.

731
00:38:22,902 --> 00:38:25,038
Yani o arkadaydı
kafamın.

732
00:38:25,138 --> 00:38:26,272
- Öyle mi yaptı?
- Evet.

733
00:38:26,373 --> 00:38:28,341
Nikki gitti

734
00:38:28,441 --> 00:38:32,045
Bir nevi buz gönderdi
damarlarımdan aşağı.

735
00:38:35,782 --> 00:38:36,783
{\an8}Evet?

736
00:38:38,051 --> 00:38:39,085
{\an8}Evet?

737
00:38:43,857 --> 00:38:44,824
Tamam aşkım.

738
00:38:44,924 --> 00:38:47,761
Nikki bir tane
evdeki en iyi arkadaşlarımdan

739
00:38:47,861 --> 00:38:51,698
Umarım yanılıyorumdur
ama Nikki'nin bir hain olduğunu düşünüyorum.

740
00:38:51,798 --> 00:38:53,767
Evet, bu sadece bir karmaşa.

741
00:38:59,172 --> 00:39:00,507
{\an8}Evet.

742
00:39:01,207 --> 00:39:02,175
{\an8}Hiçbir şey söylemeyeceğim.

743
00:39:02,275 --> 00:39:04,110
{\an8}'Çünkü bence henüz çok erken.

744
00:39:04,811 --> 00:39:07,814
{\an8}Lütfen. sana söylüyorum
çok... Tamam.

745
00:39:10,250 --> 00:39:11,785
Yapmamamız gerektiğini düşünüyorum.

746
00:39:13,953 --> 00:39:17,724
{\an8}*

747
00:39:17,824 --> 00:39:19,526
Sadece sana haber vereceğim
nerede olduğumu.

748
00:39:19,626 --> 00:39:22,529
Yine %95 Nikki'yim.
- Tamam aşkım.

749
00:39:22,629 --> 00:39:24,564
Ve bunu biliyorum
biraz sıkıcı olabilir.

750
00:39:24,664 --> 00:39:27,367
Senin kafan bunun neresinde?
Bunu düşünmüyor musun?

751
00:39:27,467 --> 00:39:28,868
- Ne olduğunu sanmıyorum?
- Nikki.

752
00:39:28,968 --> 00:39:33,573
Mantıksal olarak mantıklı gibi
ikisinden birine bakmak için

753
00:39:33,673 --> 00:39:35,508
çünkü onlar...
- Evet, elbette.

754
00:39:35,608 --> 00:39:37,410
mutlaka onlara bakmak.

755
00:39:37,510 --> 00:39:40,714
Yani bilmiyorum.

756
00:39:40,814 --> 00:39:43,249
{\an8}Kesinlikle var
radarımda bazı insanlar var.

757
00:39:43,350 --> 00:39:46,052
{\an8}Rob kesinlikle birisi
bakıyorum.

758
00:39:46,152 --> 00:39:50,256
{\an8}Gerçek şu ki, bir
bana karşı tavırları değişti

759
00:39:50,357 --> 00:39:52,559
bu yüzden dikkatli olmam gerekiyor.

760
00:39:52,659 --> 00:39:54,561
Ama açıkçası, eğer
bu oyunları daha önce oynamıştık,

761
00:39:54,661 --> 00:39:56,563
karşı çıkmak istemezsin
tahıl.

762
00:39:56,663 --> 00:40:00,767
Ama yuvarlak masaya girerken,
Daha çok Ciara'ya odaklandım.

763
00:40:00,867 --> 00:40:04,537
Sanırım bu gece olacak
çok daha az, biliyorsun,

764
00:40:04,637 --> 00:40:06,606
tek taraflı ve sanırım
aşağı gelecek

765
00:40:06,706 --> 00:40:08,541
bir kişiye bir veya iki oy.

766
00:40:08,641 --> 00:40:10,543
Mesela olacak
çok yakın bir ilk

767
00:40:10,643 --> 00:40:12,145
ve ikinci olarak
kimin eve gideceğine.

768
00:40:12,245 --> 00:40:18,451
{\an8}*

769
00:40:18,551 --> 00:40:22,255
- Neyi kaçırdım?
- Herkes peşimden geliyor.

770
00:40:22,355 --> 00:40:25,358
- Hayır. Kim?
- Evet. Pek çok insan.

771
00:40:25,458 --> 00:40:28,661
Demek istediğim, muhtemel görünüyor
hain yapacaklarını

772
00:40:28,762 --> 00:40:30,397
tabuta gir.

773
00:40:30,497 --> 00:40:31,598
Mesela en az bir tane
hain tabuta binsin.

774
00:40:31,698 --> 00:40:33,600
Ama eğer tabut teorisi ise,

775
00:40:33,700 --> 00:40:35,602
o zaman insanlar yapmalı
Ciara'dan da aynı şekilde şüpheleniyorum.

776
00:40:35,702 --> 00:40:37,504
- Ve öyleler.
- Olmadığı sürece

777
00:40:37,604 --> 00:40:40,807
son günde daha fazla kanıt,
bu...

778
00:40:40,907 --> 00:40:43,977
yapışmayacak, sadece
sanki geçen sefer yapışmamış gibi.

779
00:40:46,546 --> 00:40:48,148
{\an8}Sadık olduğumu biliyorum,

780
00:40:48,248 --> 00:40:50,483
{\an8}böylece herkes
bu teorileri ortaya çıkarmak,

781
00:40:50,583 --> 00:40:51,985
bu çok sinir bozucu
çünkü ben şöyleyim,

782
00:40:52,085 --> 00:40:54,888
resmen bu hainler
seninle oynuyorlar.

783
00:40:54,988 --> 00:40:57,090
Seninle oynamak gibi.

784
00:40:58,825 --> 00:41:00,794
Sadece şunu istiyorum:
senin için uzaklaşırım.

785
00:41:00,894 --> 00:41:05,331
- Biliyorum.
- Elbette arkanı kollayacağım.

786
00:41:05,432 --> 00:41:07,200
- Teşekkür ederim.
- Evet.

787
00:41:09,002 --> 00:41:12,072
sadece söyleyeceğim
gerçeği doğrudan ortaya koyuyorsun.

788
00:41:12,172 --> 00:41:13,740
Ben inançlıyım.

789
00:41:20,814 --> 00:41:26,252
♪ Beni takip et
vadi gecesi ♪

790
00:41:26,353 --> 00:41:30,623
♪ Bütün çiçeklerin açtığı yer ♪

791
00:41:33,560 --> 00:41:35,795
Yuvarlak masaya giderek
korkuyorum

792
00:41:35,895 --> 00:41:38,565
{\an8}ama yapabileceğim tek şey
kendimin savunucusuyum.

793
00:41:38,665 --> 00:41:41,935
{\an8}Ve umarım insanlar bana inanır.

794
00:41:43,036 --> 00:41:44,804
{\an8}Buna hazırım. Onu getirmek.

795
00:41:44,904 --> 00:41:47,540
{\an8}Günün sonunda,
Gerçeği biliyorum.

796
00:41:47,640 --> 00:41:49,342
Ben inançlıyım.

797
00:41:49,442 --> 00:41:50,844
{\an8}Sanırım Rob endişeli.

798
00:41:50,944 --> 00:41:55,048
{\an8}İnsanlar var
ondan kesinlikle şüpheleniyorum.

799
00:41:56,016 --> 00:41:57,984
{\an8}Kesinlikle hissediyorum
bu gece biraz tedirginim.

800
00:41:58,084 --> 00:42:04,758
{\an8}Tekneyi belirli bir yönde yönlendirmem gerekiyor
bana doğru olmayan yön.

801
00:42:04,858 --> 00:42:09,596
♪ Bu vadi gecesi
çiçekler açıyor ♪

802
00:42:09,696 --> 00:42:15,135
♪ Bu vadi gecesi
çiçekler açıyor ♪

803
00:42:17,103 --> 00:42:21,207
İşte bir kez daha buradayız,
son hesaplaşma için geri döndüm.

804
00:42:24,944 --> 00:42:29,783
Güvenmemek de aynı şey
herkese ve kimseye güvenmemek,

805
00:42:29,883 --> 00:42:33,019
eski İngiliz atasözü de böyledir.

806
00:42:33,119 --> 00:42:35,922
Ama sonra tekrar,
İngilizler ne biliyor?

807
00:42:36,790 --> 00:42:40,860
Bugün beyin gücünüzü kullandınız
ve görevi mahvetti,

808
00:42:40,960 --> 00:42:44,698
15.000$ kazanmak
ödül potu için.

809
00:42:44,798 --> 00:42:48,768
Bu gece bu yuvarlak masada,
ne kullanacaksın?

810
00:42:48,868 --> 00:42:52,972
Kafalarınız mı yoksa kalpleriniz mi?

811
00:42:56,142 --> 00:42:59,312
Oyuncular...

812
00:42:59,412 --> 00:43:01,047
kat senin.

813
00:43:05,552 --> 00:43:07,954
Başladığım için mutluyum.

814
00:43:08,054 --> 00:43:10,323
Ekleyeceğimi düşündüm
üç isim

815
00:43:10,423 --> 00:43:12,225
bunlar gerçekten tencerede
bu gece.

816
00:43:14,160 --> 00:43:15,962
Biri Nikki.

817
00:43:16,062 --> 00:43:20,734
kim derisinden kaçtı
dün gece dişlerinden.

818
00:43:20,834 --> 00:43:24,037
Ve sonra Ciara var,

819
00:43:24,137 --> 00:43:28,808
kim çok sayıda insan
hakkında konuşuyorduk.

820
00:43:28,908 --> 00:43:32,345
Ve üçüncü isim Rob.

821
00:43:35,248 --> 00:43:39,886
Rob dün gece Bob'un peşine düştü
oldukça kapsamlı.

822
00:43:39,986 --> 00:43:43,056
Yuvarlak masa toplantısının ardından
bir teori ortaya atıldı

823
00:43:43,156 --> 00:43:48,328
belki de sadece
bir hain %100 bilir

824
00:43:48,428 --> 00:43:51,431
başka bir hain hakkında.

825
00:43:51,531 --> 00:43:52,999
Burada bir gündemim yok.

826
00:43:53,099 --> 00:43:56,803
Bu sadece
Açıklaman gerektiğini hissediyorum

827
00:43:56,903 --> 00:44:00,140
neden belki sen
hain değil.

828
00:44:03,977 --> 00:44:09,015
Tamam aşkım. Ben %100 inançlıyım.

829
00:44:09,115 --> 00:44:12,952
Ve inanç hissettim
Bob'a doğru

830
00:44:13,053 --> 00:44:17,757
onu izlediğim için
ve nasıl davrandığını.

831
00:44:17,857 --> 00:44:19,793
Kendinizi tehdit altında hissettiğinizde,

832
00:44:19,893 --> 00:44:22,095
kişiye geri yansıtırsınız

833
00:44:22,195 --> 00:44:25,031
bu seni tehdit ediyor
tamamen aynı şey,

834
00:44:25,131 --> 00:44:27,534
ve bu ilk şeydi
bana yaptı.

835
00:44:27,634 --> 00:44:30,003
Kendisine suçlamaları ilettiğimde
dedi ki,

836
00:44:30,103 --> 00:44:31,871
"Aynı şey uygulanabilir
sana."

837
00:44:31,971 --> 00:44:34,507
Ve onu hemen durdurdum.

838
00:44:35,909 --> 00:44:41,081
İnancımı %100 hissettim,
Tony'nin aksine,

839
00:44:41,181 --> 00:44:43,550
kim isim vererek dolaştı
burada farklı insanlar var

840
00:44:43,650 --> 00:44:44,884
orada ve her yerde.

841
00:44:44,984 --> 00:44:46,986
Bunu yapmak istemedim.

842
00:44:47,087 --> 00:44:50,957
Gerçekten anlayana kadar beklemek istedim
çıkarmadan önce bunu hissettim.

843
00:44:51,057 --> 00:44:54,527
Ve bunu yaptığımda,
Bu konuyu sana getirdim.

844
00:44:54,627 --> 00:44:56,096
Ve bir hain bulduk.

845
00:44:56,196 --> 00:45:05,572
{\an8}*

846
00:45:05,672 --> 00:45:09,042
öyle hissediyorum
Rob sadıktır.

847
00:45:09,142 --> 00:45:11,344
Sadece şunu düşünüyorum:
sen çok iyi bir oyun oyuncususun

848
00:45:11,444 --> 00:45:15,415
ve öyle olacağını hissediyorum
harika bir oyun hamlesi değil

849
00:45:15,515 --> 00:45:18,818
buraya gelip sonra
kendi türünden birini çıkar.

850
00:45:18,918 --> 00:45:21,021
Sanırım dikkatler şuraya gidiyor:

851
00:45:21,121 --> 00:45:25,625
eğer bu gece ölmediyse o zaman
Yarın mutlaka onun yanındayım.

852
00:45:25,725 --> 00:45:32,165
{\an8}*

853
00:45:32,265 --> 00:45:34,801
Tamam.
Açıkçası, adımın olduğunu biliyorum

854
00:45:34,901 --> 00:45:37,170
epeyce etrafa saçılıyor.

855
00:45:39,739 --> 00:45:41,341
İnançlı biri olduğumu biliyorum

856
00:45:41,441 --> 00:45:45,245
ve belki de yapmamışım gibi hissediyorum
bunu herkese açıkça ifade etti.

857
00:45:45,345 --> 00:45:48,982
O kadar sarsılmıştım ki
tabut olayından sonra,

858
00:45:49,082 --> 00:45:51,951
ve tamamen koydum
Korumam %100 arttı

859
00:45:52,052 --> 00:45:54,721
ve bu esas olarak
çünkü ben şöyleydim,

860
00:45:54,821 --> 00:45:58,124
"Beni bu tabuta kim koydu?"

861
00:45:58,224 --> 00:46:00,627
Ve ben bunu tuhaf buluyorum
o Nikki, sen gibi,

862
00:46:00,727 --> 00:46:02,495
dönüp bana oy verdi.

863
00:46:02,595 --> 00:46:03,763
Bence sen bir hainsin.

864
00:46:03,863 --> 00:46:05,465
öyle olduğunu düşünmüyorum
hiç de tuhaf.

865
00:46:05,565 --> 00:46:07,367
Bence sen bir hainsin.

866
00:46:09,569 --> 00:46:10,937
Bir, bu çok ilginç

867
00:46:11,037 --> 00:46:13,239
nasıl delice davrandın
sadece çok dengeli.

868
00:46:13,340 --> 00:46:15,508
O kadar da şaşırmış görünmüyordun
o Drag Kraliçesi Bob

869
00:46:15,608 --> 00:46:17,410
aslında bir haindi.
- Çok şaşırdım.

870
00:46:17,510 --> 00:46:21,247
Ve neredeyse şöyle bir şey var
hiçbir şeyde dalgalanma yok.

871
00:46:21,348 --> 00:46:23,483
Mesela hiç güldün mü
içgüdünle mi?

872
00:46:23,583 --> 00:46:27,854
Mesela başka var mı
sadece hoşlanmaktan başka bir duygu,

873
00:46:27,954 --> 00:46:30,223
"Tamam" sakin ol ve...
- Bil bakalım ne oldu?

874
00:46:30,323 --> 00:46:33,093
Bütün inananlar öyle değil
süper kabarcıklı ya da çok konuş.

875
00:46:33,193 --> 00:46:35,261
Bazı müminler böyledir.

876
00:46:35,362 --> 00:46:40,400
{\an8}*

877
00:46:40,500 --> 00:46:42,102
Aman Tanrım.

878
00:46:43,837 --> 00:46:46,039
Ben de şöyle hissettim:

879
00:46:46,139 --> 00:46:48,475
siz geri döndüğünüzde
tabutlardan,

880
00:46:48,575 --> 00:46:50,210
ikiniz de bir nevi bunu hissettiniz

881
00:46:50,310 --> 00:46:52,812
öyle olacaktı
Ciara-Nikki olayı gibi.

882
00:46:52,912 --> 00:46:56,549
Sanki gözle görülür bir bölünme vardı.

883
00:46:56,649 --> 00:46:57,717
- Ayrıldı.
- Sanki...

884
00:46:57,817 --> 00:47:01,054
Aman Tanrım. Bu çok çılgınca.

885
00:47:01,154 --> 00:47:03,356
Ben şöyleydim,
"Bana karşı çok mesafeli."

886
00:47:03,456 --> 00:47:07,127
Onunla konuşmaya çalıştığımda,
Benden kaçtığını hissediyorum.

887
00:47:08,294 --> 00:47:10,864
İşte o zaman ortaya çıkan şey buydu
bayraklarım açık, mesela

888
00:47:10,964 --> 00:47:14,267
"İşte bu yüzden düşünüyorum
o bir hain."

889
00:47:14,367 --> 00:47:16,169
Belki insanlar haklıdır
onların teorileri hakkında

890
00:47:16,269 --> 00:47:17,971
hain bir varlıkla
tabutun içinde.

891
00:47:18,071 --> 00:47:20,240
Öyle olmadığımı biliyorum
bu yüzden ona bakıyorum.

892
00:47:20,340 --> 00:47:27,113
{\an8}*

893
00:47:27,213 --> 00:47:32,385
{\an8}*

894
00:47:32,485 --> 00:47:35,588
son derece gerginim
şu anda konuşmak için. Şey...

895
00:47:39,893 --> 00:47:41,661
Aman Tanrım.

896
00:47:56,976 --> 00:48:00,780
son derece gerginim
şu anda konuşmak için. Şey...

897
00:48:00,880 --> 00:48:02,682
Henüz konuşmadım çünkü...

898
00:48:02,782 --> 00:48:06,786
Aman Tanrım, korkuyorum
insanlarla iki köprüyü yakmak

899
00:48:06,886 --> 00:48:08,688
Şu an gerçekten seviyorum.

900
00:48:11,591 --> 00:48:14,861
Ben bir ittifakta değilim.
Hainleri yakalamak için buradayım.

901
00:48:14,961 --> 00:48:16,763
çok rahatsız bir durumdayım
pozisyon

902
00:48:16,863 --> 00:48:20,433
çünkü bir
en sevdiğim insanlardan,

903
00:48:20,533 --> 00:48:24,170
Senin için çok çabaladım
dün.

904
00:48:24,270 --> 00:48:27,741
Dedim ki, "Eğer Nikki bir hainse,
bana oy ver."

905
00:48:27,841 --> 00:48:30,310
çok üzgünüm
Bu noktayı gündeme getirmek için.

906
00:48:32,679 --> 00:48:35,148
Sadece... Üzgünüm.
Gerginim.

907
00:48:35,248 --> 00:48:36,349
Ah...

908
00:48:38,585 --> 00:48:40,353
Enerjileri topluyorum,

909
00:48:40,453 --> 00:48:45,825
ve Bob gittikten sonra şahsen ben
enerji değişimini hissettim

910
00:48:45,925 --> 00:48:47,594
ve bu beni çok üzdü,

911
00:48:47,694 --> 00:48:50,764
çünkü sadece merak ediyorum
eğer belki öyleyse

912
00:48:50,864 --> 00:48:54,100
çünkü sen bir hainsin.

913
00:48:54,200 --> 00:48:56,102
sadece hayal edebiliyorum
ne kadar zor olurdu

914
00:48:56,202 --> 00:49:00,407
en yakın insanlara yalan söylemek
her zaman.

915
00:49:00,507 --> 00:49:01,841
Ben çok üzgünüm.

916
00:49:01,941 --> 00:49:07,814
{\an8}*

917
00:49:07,914 --> 00:49:08,848
Ben inançlıyım.

918
00:49:08,948 --> 00:49:10,817
İlk günden beri değişmedim

919
00:49:10,917 --> 00:49:15,889
ve açıkçası hepiniz gibi hissediyorum
benimle ilgili varsayımların var

920
00:49:15,989 --> 00:49:17,624
ama ben neysem oyum

921
00:49:17,724 --> 00:49:19,993
ve oy vermek zorunda kalacaksın
buna dayanarak.

922
00:49:20,093 --> 00:49:22,162
İşte bu kadar.

923
00:49:22,262 --> 00:49:28,568
{\an8}*

924
00:49:28,668 --> 00:49:34,808
{\an8}*

925
00:49:34,908 --> 00:49:37,377
sadece bir şey söylemek istiyorum
çünkü çok şey alıyorum

926
00:49:37,477 --> 00:49:42,315
şu anda farklı bilgiler var
ve işlemeye çalışıyorum.

927
00:49:42,415 --> 00:49:46,486
Sadece şeytanın oyununu oynamak istiyorum
bir saniye savunun.

928
00:49:46,586 --> 00:49:47,987
Rob, seni tanıyorum.

929
00:49:48,088 --> 00:49:51,224
Seni her konuda izledim

930
00:49:51,324 --> 00:49:53,727
ve ne kadar akıllı olduğunu biliyorum.

931
00:49:53,827 --> 00:49:55,729
Ve eğer bir hain olsaydın,

932
00:49:55,829 --> 00:49:57,497
hemen içeri girerdin

933
00:49:57,597 --> 00:50:03,770
ve başka bir hainin üzerine doğru git
hakimiyetinizi kurmak için.

934
00:50:03,870 --> 00:50:08,208
Olmaz mıydı
en saçma hareket

935
00:50:08,308 --> 00:50:11,344
hain olup içeri girmek
ve böyle git,

936
00:50:11,444 --> 00:50:14,247
"Birini çıkarıyorum ve
Bu gece bir tane çıkaracağım" mı?

937
00:50:14,347 --> 00:50:16,683
Demek istediğim, sana katılıyorum.
Bunu söyleyebilirsin.

938
00:50:16,783 --> 00:50:18,018
Çok fena olurdu.

939
00:50:18,118 --> 00:50:21,454
Evet ama bu
ne oldu değil.

940
00:50:21,554 --> 00:50:26,326
Oyuncular, konuşma zamanı
bitti.

941
00:50:28,628 --> 00:50:31,631
Artık oy verme zamanı.

942
00:50:31,731 --> 00:50:38,705
{\an8}*

943
00:50:38,805 --> 00:50:43,643
{\an8}*

944
00:50:43,743 --> 00:50:45,211
Şok oldum.

945
00:50:45,311 --> 00:50:50,083
{\an8}Kendimi berbat hissediyorum ve yapamıyorum
Kimi yazacağıma karar ver.

946
00:50:54,320 --> 00:50:58,725
ortaya koyduğumu hissediyorum
birçok gerçek içeren iyi bir vaka,

947
00:50:58,825 --> 00:51:00,493
ama kim bilir?

948
00:51:00,593 --> 00:51:01,895
{\an8}Gerçekten bilmiyorsun
kime güvenebilirsin

949
00:51:01,995 --> 00:51:03,530
{\an8}ve kime inanabileceğinizi.

950
00:51:03,630 --> 00:51:10,270
{\an8}*

951
00:51:10,370 --> 00:51:12,605
Başlayacağız
Derrick'le oylama.

952
00:51:12,706 --> 00:51:14,708
Derrick, sence kim?

953
00:51:14,808 --> 00:51:16,643
hain mi ve neden?

954
00:51:18,712 --> 00:51:21,047
{\an8}Sana oy verdim Nikki.

955
00:51:21,147 --> 00:51:22,882
Bu bir onurdu
seni tanımak.

956
00:51:22,982 --> 00:51:25,285
Bu gece hiçbir şey söylenmedi
bana göre bu kesindi

957
00:51:25,385 --> 00:51:27,087
sen bir hainsin.

958
00:51:27,187 --> 00:51:29,356
Çok fazlaydı
ikinci dereceden deliller,

959
00:51:29,456 --> 00:51:31,591
ve bütünlük içinde,
Bence sen bile aynı fikirdesin

960
00:51:31,691 --> 00:51:34,094
iyi görünmüyor.

961
00:51:34,194 --> 00:51:37,664
-Tom.
- Sana oy verdim Nikki.

962
00:51:38,465 --> 00:51:40,834
Bence en iyi seçim bu
Hemen şimdi yapabilirim.

963
00:51:40,934 --> 00:51:42,569
Chrishell mi?

964
00:51:44,904 --> 00:51:47,607
{\an8}Sana oy verdim Nikki.

965
00:51:47,707 --> 00:51:50,510
{\an8}Sadece şunu söylemek istiyorum:
Bence harikasın.

966
00:51:50,610 --> 00:51:54,114
{\an8}Umarım bu sadece bir tanesidir
bu şeylerin bir oyun olduğunu

967
00:51:54,214 --> 00:51:56,449
{\an8}ve şunu yapabiliriz:
umarım bundan sonra arkadaş oluruz

968
00:51:56,549 --> 00:51:59,352
çünkü gerçekten düşünüyorum
inanılmazsın.

969
00:51:59,452 --> 00:52:02,222
sadece üstesinden gelemedim
enerjinizdeki bu değişim

970
00:52:02,322 --> 00:52:05,825
çünkü tanıdım
sen.

971
00:52:05,925 --> 00:52:07,460
Britney'i mi?

972
00:52:08,561 --> 00:52:11,431
Nikki, ben de sana oy verdim.

973
00:52:13,867 --> 00:52:15,335
{\an8}Ciara mı?

974
00:52:15,435 --> 00:52:16,870
{\an8}Sana oy verdim Nikki.

975
00:52:16,970 --> 00:52:21,541
{\an8}*

976
00:52:21,641 --> 00:52:22,776
Dylan mı?

977
00:52:22,876 --> 00:52:24,411
Sana oy verdim Gabby.

978
00:52:27,180 --> 00:52:30,583
Bunu duymak çok sinir bozucu
insanlar Ciara ve Nikki'yi koyuyorlar,

979
00:52:30,684 --> 00:52:33,820
sadık olduğuna inandığım ve
sadece izlemesi zor.

980
00:52:33,920 --> 00:52:37,590
- Çok öldüm.
- Adamımda duracağım.

981
00:52:40,026 --> 00:52:42,662
{\an8}- Carolyn?
- Sana oy verdim Nikki.

982
00:52:43,730 --> 00:52:44,998
Wes mi?

983
00:52:45,098 --> 00:52:46,700
{\an8}Sana oy verdim Nikki.

984
00:52:48,768 --> 00:52:50,837
Nikki mi?

985
00:52:50,937 --> 00:52:52,706
{\an8}Bu yüzden buna bağlı kalıyorum.

986
00:52:52,806 --> 00:52:56,343
{\an8}Yine sana oy verdim Ciara,
çünkü gerçekten kalbimde hissediyorum

987
00:52:56,443 --> 00:52:59,379
{\an8}sen bir hainsin.
Ben buna bağlı kalıyorum.

988
00:52:59,479 --> 00:53:01,047
Önemli olan bu değil.

989
00:53:01,147 --> 00:53:03,216
Yani bu yedi oy
Nikki için,

990
00:53:03,316 --> 00:53:08,755
Bir tane Ciara'ya.
Gabby için bir tane. Sam?

991
00:53:08,855 --> 00:53:10,523
{\an8}Sana oy verdim Nikki.

992
00:53:11,891 --> 00:53:12,992
Ivar mı?

993
00:53:13,093 --> 00:53:15,695
Nikki, korkarım oy vermek zorunda kaldım
senin için.

994
00:53:18,298 --> 00:53:22,202
- Soymak?
- Nikki, oyumu sana verdim.

995
00:53:22,302 --> 00:53:23,937
bilmiyorum
hain olsan da olmasan da,

996
00:53:24,037 --> 00:53:28,375
ama Chrishell'in söylediği
aslında kararımı çarpıttı.

997
00:53:33,213 --> 00:53:34,814
Bob'u mu?

998
00:53:34,914 --> 00:53:37,884
Nikki, sana oy verdim.

999
00:53:37,984 --> 00:53:39,386
Dolores'i mi?

1000
00:53:39,486 --> 00:53:41,621
{\an8}Nikki, sana oy verdim.

1001
00:53:43,690 --> 00:53:44,691
Danielle.

1002
00:53:44,791 --> 00:53:46,826
Sizce kim hain
ve neden?

1003
00:53:48,962 --> 00:53:50,363
Nikki.

1004
00:53:51,831 --> 00:53:54,067
Ve son olarak Gabby?

1005
00:53:54,167 --> 00:53:56,202
Açıkçası bu hiç de kolay değil.

1006
00:53:56,302 --> 00:53:59,105
Sen en iyi kısmın
bu oyunun.

1007
00:53:59,205 --> 00:54:02,809
alışmak zorundasın
kararsızım ve kararsızım.

1008
00:54:05,445 --> 00:54:07,747
{\an8}Yani bilmiyorum bile
ne umuyordum.

1009
00:54:07,847 --> 00:54:14,654
{\an8}*

1010
00:54:14,754 --> 00:54:20,660
{\an8}*

1011
00:54:20,760 --> 00:54:23,697
Nikki, aldın
en çok oy

1012
00:54:23,797 --> 00:54:25,899
ve oyundan uzaklaştırılırlar.

1013
00:54:25,999 --> 00:54:28,802
Lütfen öne gelin
Hakikat Çemberi'ne.

1014
00:54:28,902 --> 00:54:35,975
{\an8}*

1015
00:54:36,076 --> 00:54:41,881
{\an8}*

1016
00:54:41,981 --> 00:54:45,352
Nikki, gitmeden önce
sonsuza dek kalemim,

1017
00:54:45,452 --> 00:54:50,724
lütfen bize açıklayın,
sadık mısın yoksa hain mi?

1018
00:54:53,560 --> 00:54:55,428
Neyi bırakacağım
hepinizle

1019
00:54:55,528 --> 00:54:57,464
hepimiz doğmuşuz
farklı,

1020
00:54:57,564 --> 00:54:59,299
ve kişiliklerimiz
farklı,

1021
00:54:59,399 --> 00:55:01,468
ve biz farklı şeyler yapıyoruz.

1022
00:55:01,568 --> 00:55:04,571
O yüzden bu noktadan sonra yapma
insanları oldukları gibi yargılamak,

1023
00:55:04,671 --> 00:55:06,873
ya da nasıl olduklarını,
ve yüksek beklentileriniz olmasın

1024
00:55:06,973 --> 00:55:09,809
ya da ne düşünüyorsun
bu oyunu oynamalılar.

1025
00:55:11,745 --> 00:55:14,748
Benim için galibiyet
Oğlumun yanına eve gidebileceğim.

1026
00:55:18,151 --> 00:55:21,788
Hepinizin kaybı
şu ki ben sadık biriyim.

1027
00:55:21,888 --> 00:55:24,791
- Ah!
- Aman Tanrım.

1028
00:55:24,891 --> 00:55:26,559
Kahretsin.

1029
00:55:26,659 --> 00:55:34,668
{\an8}*

1030
00:55:34,768 --> 00:55:36,136
{\an8}Hımm...

1031
00:55:37,237 --> 00:55:40,140
Şu anda çok üzgünüm.

1032
00:55:40,240 --> 00:55:41,841
Sahip olmamak gerçekten zordu
gibi,

1033
00:55:41,941 --> 00:55:46,279
içinde sevdiğim insanlar
bu oyun bana göre değil.

1034
00:55:46,379 --> 00:55:47,313
Evet.

1035
00:55:47,414 --> 00:55:52,252
{\an8}*

1036
00:55:52,352 --> 00:55:56,456
Oybirliğiyle.
Sanki oybirliğiyle.

1037
00:55:58,558 --> 00:56:00,960
Açıklamak için
büyük Thomas Edison,

1038
00:56:01,061 --> 00:56:02,662
"başarısız olmadın.

1039
00:56:02,762 --> 00:56:06,533
Sadece buldun
işe yaramayan üç yol."

1040
00:56:06,633 --> 00:56:10,370
Üç masum sadık
bu odaya sürgün edildiler.

1041
00:56:10,470 --> 00:56:12,706
Bir ampul anına ihtiyacın var

1042
00:56:12,806 --> 00:56:17,077
çünkü şu anda hainler
bununla kaçıyorlar.

1043
00:56:17,477 --> 00:56:21,648
Ve bu gece ışıklar olacak
biriniz için dışarı çıktım.

1044
00:56:22,982 --> 00:56:24,117
Tatlı rüyalar.

1045
00:56:24,217 --> 00:56:28,154
{\an8}*

1046
00:56:28,254 --> 00:56:29,823
Bilmiyorum bile
ne düşünmeliyiz?

1047
00:56:29,923 --> 00:56:32,959
Sıradakinin ben olduğumu biliyorum. Mesela...

1048
00:56:33,059 --> 00:56:40,000
{\an8}*

1049
00:56:40,100 --> 00:56:42,202
Tanrım.

1050
00:56:42,302 --> 00:56:43,737
Onun bir hain olduğunu sanıyordum.

1051
00:56:46,272 --> 00:56:47,574
Yapman gerekeni yaptın.

1052
00:56:47,674 --> 00:56:50,076
- Evet.
- Kendimi çok kötü hissediyorum.

1053
00:56:50,176 --> 00:56:51,444
Biliyorum, çok üzgünüm.

1054
00:56:51,544 --> 00:56:53,146
Merhaba Chrishell.
Benden hoşlanmadığını biliyorum

1055
00:56:53,246 --> 00:56:54,781
ama gerçeğe gerçekten saygı duyuyorum
konuştuğunu.

1056
00:56:54,881 --> 00:56:57,283
- Artık kendimi bok gibi hissediyorum.
- Buna saygı duyuyorum, tamam mı?

1057
00:56:57,384 --> 00:56:59,252
{\an8}Kendimi çok kötü hissediyorum.

1058
00:56:59,352 --> 00:57:01,688
{\an8}Az önce en yakın arkadaşımı eve gönderdim.

1059
00:57:01,788 --> 00:57:03,757
Keşke o
masada kavga ederdik

1060
00:57:03,857 --> 00:57:06,993
biraz daha zor
çünkü neden yapmadığını anlıyorum.

1061
00:57:07,093 --> 00:57:13,233
Sanırım ona sırt çeviriyor olsaydım
o masada...

1062
00:57:13,333 --> 00:57:17,537
Ah. Evet.
Bu zor olurdu.

1063
00:57:17,637 --> 00:57:20,607
Ben çok üzgünüm.
- Sorun değil.

1064
00:57:20,707 --> 00:57:22,942
yapacaksın gibi hissediyorum
bana çok kız. Üzgünüm.

1065
00:57:23,043 --> 00:57:25,879
Chrishell, sana kızgın değilim.
Ben değilim.

1066
00:57:26,913 --> 00:57:29,549
Kendimi tam bir orospu gibi hissediyorum.

1067
00:57:29,649 --> 00:57:32,085
Bilmiyorum bile
nasıl hissediyorsunuz?

1068
00:57:32,185 --> 00:57:33,586
Kendimi çok kötü hissediyorum.

1069
00:57:33,687 --> 00:57:36,089
O kişi benmişim gibi hissediyorum
bu başardı.

1070
00:57:36,189 --> 00:57:37,624
Sadece söylediğim gibi hissediyorum

1071
00:57:37,724 --> 00:57:39,325
insanları itti gibi
kenarın üstünde,

1072
00:57:39,426 --> 00:57:40,927
ve ben yapardım
hiç konuşmadım,

1073
00:57:41,027 --> 00:57:42,629
ama ben sadece,
gerçekten düşündüm.

1074
00:57:42,729 --> 00:57:44,064
Biliyorum. Ben de.

1075
00:57:44,164 --> 00:57:49,769
{\an8}*

1076
00:57:49,869 --> 00:57:53,139
Kelimenin tam anlamıyla o kadar açık ki
hepimizin hedef alındığını.

1077
00:57:53,239 --> 00:57:56,142
Evet.

1078
00:57:56,242 --> 00:57:57,711
Aman Tanrım.

1079
00:57:59,679 --> 00:58:01,715
Peki, bu bir salıncaktı
ve bir özledim.

1080
00:58:01,815 --> 00:58:05,885
Burada birisi var
kimi özlüyoruz ki.

1081
00:58:05,985 --> 00:58:07,320
Seninle gerçek olacağım.

1082
00:58:07,420 --> 00:58:08,521
Sana %100 güveniyorum.

1083
00:58:08,621 --> 00:58:10,190
Sen tek kişisin
Ben söyledim.

1084
00:58:10,290 --> 00:58:13,960
Bence Rob, öyle
bu oyunda harika, ve--

1085
00:58:24,971 --> 00:58:26,006
{\an8}Evet.

1086
00:58:29,843 --> 00:58:32,078
Eğer hain bensem, şöyle derim:
"Sikeyim o adamı."

1087
00:58:32,178 --> 00:58:34,748
- Evet.
- Bob Q'yu bu şekilde seçti.

1088
00:58:34,848 --> 00:58:36,616
{\an8}Bu kadar iyiysen siktir et.

1089
00:58:36,716 --> 00:58:42,155
{\an8}Kendime oldukça güveniyorum
Rob'un bir hain olduğunu.

1090
00:58:43,056 --> 00:58:46,659
Eğer birine ateş edersem
bu kalibrede, kaçıramazsınız.

1091
00:58:46,760 --> 00:58:49,429
Eğer akıllıysa,
bu gece beni öldürüyor.

1092
00:58:49,529 --> 00:58:51,798
Çünkü eğer yapmazsa,
Onun için geliyorum.

1093
00:58:51,898 --> 00:58:57,037
{\an8}*

1094
00:58:57,137 --> 00:58:58,672
Konuşabilir miyiz?

1095
00:58:58,772 --> 00:59:02,642
Gerçekten güvendiğim biri
adını çıkar,

1096
00:59:02,742 --> 00:59:06,312
ve ben onlardan bahsediyorum
bundan kurtulmak zor.

1097
00:59:06,413 --> 00:59:08,415
Söyleyemem. Söyleyemem.
- Onlara söylemeyeceğim.

1098
00:59:08,515 --> 00:59:12,085
Gerçekten yapmayacak mısın? Çünkü
bu bir stres testi olacak.

1099
00:59:12,185 --> 00:59:14,320
Swe... ben... ben...

1100
00:59:17,957 --> 00:59:20,694
Ben de "Danielle,
sen benim bir numaramsın."

1101
00:59:20,794 --> 00:59:24,397
Ama oynuyor
şu sıralar kötü bir oyun.

1102
00:59:25,298 --> 00:59:26,700
Aman Tanrım.

1103
00:59:27,767 --> 00:59:31,838
{\an8}Danielle atıyor
ismim çıktı.

1104
00:59:34,674 --> 00:59:38,778
Bütün gün,
Rob'u düşünüyordum.

1105
00:59:38,878 --> 00:59:40,914
ama Danielle o kişi
kaos yaratmaya çalışıyor.

1106
00:59:41,014 --> 00:59:44,984
Deneyen kişi Danielle
Bütün hainlerden kurtulmak için.

1107
00:59:45,085 --> 00:59:46,986
Bu da öyle bir şey
bu kalede bunlar oluyor.

1108
00:59:47,087 --> 00:59:48,855
- Tek kelime etmeyeceğim.
- Teşekkür ederim.

1109
00:59:48,955 --> 00:59:52,092
Ve eğer bu mümkün olsaydı...
- Ama eğer yapabilirsen...

1110
00:59:56,496 --> 00:59:57,864
{\an8}İşte bu kadar.

1111
00:59:58,598 --> 01:00:02,268
♪ Eğer çok yaklaşıyorsak ♪

1112
01:00:02,369 --> 01:00:04,637
♪ Isırırlar ♪

1113
01:00:05,305 --> 01:00:07,440
♪ Ve oynuyorlar ♪

1114
01:00:09,109 --> 01:00:10,543
İyi geceler kardeşim.
İyi geceler.

1115
01:00:10,643 --> 01:00:12,412
Dostum, eğer seni bir daha göremezsem.

1116
01:00:12,512 --> 01:00:14,047
- Yakında görüşürüz.
- Peki.

1117
01:00:15,148 --> 01:00:17,684
Gece-gece.
İyi geceler Tom Sandoval.

1118
01:00:17,784 --> 01:00:19,219
İyi geceler kızım.

1119
01:00:20,253 --> 01:00:22,889
Siz çocuklar,
Umarım hepinizi tekrar görürüm.

1120
01:00:25,258 --> 01:00:26,726
Bana sarıl.

1121
01:00:26,826 --> 01:00:29,462
Teşekkürler.
Gibi, bakın ve o şöyle,

1122
01:00:29,562 --> 01:00:31,331
"Ah, arkanı kolladım. %100."
- Biliyorum.

1123
01:00:31,431 --> 01:00:34,534
Biliyorum ve sana söylüyorum.
Onu bundan vazgeçiriyorum.

1124
01:00:34,634 --> 01:00:37,303
Bu işi çok iyi yapıyorum.

1125
01:00:37,404 --> 01:00:38,972
Hayır, ona lütfen gelmesini söyle.

1126
01:00:39,072 --> 01:00:43,810
- Hayır, çünkü bu yanlış.
- Yuvarlak masaya getirin.

1127
01:00:43,910 --> 01:00:47,347
Lütfen. Hayır. Dylan, evet.

1128
01:00:47,447 --> 01:00:50,083
İyi geceler.

1129
01:00:50,183 --> 01:00:51,217
Aah.

1130
01:00:53,186 --> 01:00:58,091
♪ Ve çıkış yok ♪

1131
01:01:03,797 --> 01:01:06,166
Ne yaptığını görüyorum.
Danielle.

1132
01:01:06,266 --> 01:01:09,069
Emin değilim
Eğer Rob bunu biliyorsa.

1133
01:01:09,169 --> 01:01:10,470
Emin değilim.

1134
01:01:10,570 --> 01:01:14,174
ikisine de güvenmiyorum
onlardan.

1135
01:01:14,274 --> 01:01:15,975
Kızgınım.

1136
01:01:16,076 --> 01:01:18,712
{\an8}*

1137
01:01:18,812 --> 01:01:20,680
Yani şimdi, mesela,
hadi tarete doğru ilerleyelim

1138
01:01:20,780 --> 01:01:22,782
ve kimin yaptığını söyle
öldürmek istiyoruz.

1139
01:01:22,882 --> 01:01:24,818
Birbirine göre!

1140
01:01:26,019 --> 01:01:29,789
Rol yapmayacağım
bir ekip olarak çalıştığımızı

1141
01:01:29,889 --> 01:01:32,392
çünkü değiliz.
Bu bitti.

1142
01:01:32,492 --> 01:01:41,901
{\an8}*

1143
01:01:43,636 --> 01:01:45,605
{\an8}Bir dahaki sefere "Hainler"de...

1144
01:01:45,705 --> 01:01:47,474
{\an8}Hepimizin
birlikte çalışıyor olmak.

1145
01:01:47,574 --> 01:01:48,875
{\an8}Ve biz değiliz!

1146
01:01:48,975 --> 01:01:50,443
{\an8}Kimse yok
başkalarını öldürmek istediğimi

1147
01:01:50,543 --> 01:01:52,145
{\an8}şu anda siz ikinizden daha.

1148
01:01:54,514 --> 01:01:58,051
{\an8}Adalet yerini bulsun,
gökler düşse de.

1149
01:01:58,151 --> 01:02:02,389
{\an8}Soru şu: Bir hain olacak mı?
şimdi bu masaya mı düşeceğiz?

1150
01:02:02,489 --> 01:02:05,592
{\an8}Hayır, sensin Danielle.
Kaosa neden oluyorsunuz.

1151
01:02:05,692 --> 01:02:08,194
{\an8}Neler oluyor dostum?

1152
01:02:09,562 --> 01:02:10,897
{\an8}İşimiz bitti.


